Différences entre les versions de « Studiañ »

De Arbres
(Remplacement de texte — « |- |||||||colspan="10" |'' » par « |- |||||||colspan="10" | '' »)
m (Remplacement de texte — « ||colspan=" » par « || colspan=" »)
(2 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 12 : Ligne 12 :
|(2)|| Ur '''studiañ''' || hir || a zo || da || vezañ || skolaer.
|(2)|| Ur '''studiañ''' || hir || a zo || da || vezañ || skolaer.
|-
|-
||| [[art|un]] étudier || [[hir|long]] || [[R]] [[zo|y.a]] || [[da|pour]]<sup>[[1]]</sup> || [[bezan|être]] || [[skol|écol]].[[-er, -our|eur]]
||| [[art|un]] étudier || [[hir|long]] || [[R]] [[zo|y.a]] || [[da|pour]]<sup>[[1]]</sup> || [[bezañ|être]] || [[skol|écol]].[[-er, -our|eur]]
|-
|-
|||colspan="10" | 'Être enseignant demande des études longues.'  
||| colspan="15" | 'Être enseignant demande des études longues.'  
|-
|-
|||||||colspan="10" | ''Trégorrois'', [[Stephens (1982)|Stephens (1982]]:122)
||||||| colspan="15" | ''Trégorrois'', [[Stephens (1982)|Stephens (1982]]:122)
|}
|}



Version du 3 mars 2023 à 16:40

Le verbe studiañ signifie 'étudier'.


Morphologie

dérivation

Ce verbe obtient le nom déverbal studi 'étude'. Il est aussi nominalisable avec un morphème vide.


(2) Ur studiañ hir a zo da vezañ skolaer.
un étudier long R y.a pour1 être écol.eur
'Être enseignant demande des études longues.'
Trégorrois, Stephens (1982:122)