Strud, struj

De Arbres
Aller à : navigation, rechercher

Le nom strud, struj dénote les 'broussailles'. Deshayes (2003) donne la forme strud 'végétation, branchage, bois mort', 'reproduction, fertilité' et 'fretin, marmaille'.


(1) E Lanngoad e vez greet strudaj euz ar struj.
à Langoat R est fait strudaj de le broussailles
'A Langoat on appelle les broussailles (struj) strudaj.'
Trégorrois, Gros (1984:356)


Diachronie

Selon Deshayes (2003), strud est un emprunt à l’ancien français estruit 'construction, choses nécessaires à la vie' (1160), issu du latin structio, qui lui, aurait donné directement strouezh 'broussailles'.