Structure informationnelle

La structure informationnelle de la phrase y ordonne les éléments selon, entre autres, les notions de topique (ou thème) et de focus (ou rhème).

Pour aller vite, le thème est ce dont on parle (le topique), et le rhème ce qu'on en dit (le focus, l'information nouvelle).

Lorsque toute le phrase est constituée d'information nouvelle (réponse à la question Que s'est-il passé?), le focus est répandu sur toute la phrase, et on obtient une structure informationnelle plate.

En breton, comme en hongrois ou en allemand, la structure informationnelle a une lourde influence sur la structure syntaxique, car elle influe sur l'ordre des mots de la phrase, surtout dans la périphérie gauche.

Bibliographie

• Abraham, Werner, de Meij, Sjaak (éds.), 1986. Topic, Focus and Configurationality, John Benjamins, Amsterdam.
• Büring, Daniel, 1995. The 59th Street Bridge Accent: On the meaning of topic and focus, Doctoral dissertation, Universität Tübingen.
• Gundel, J., 1974. The role of topic and comment in linguistic theory, Doctoral dissertation, University of Texas Austin, distributed by Indiana University Linguistic Club, Bloomington, Indiana.
• Hajičová, Eva, Partee, Barbara H., Sgall, Petr. 1998. Topic–Focus Articulation, Tripartite Structures, and Semantic Content. Studies in Linguistics and Philosophy 71. Dordrecht: Kluwer. (ix + 216 pp.) review
• Kadmon, Nirit. 2001. Pragmatics Blackwell Publishers, Blackwell Publishers.
• Krifka, Manfred. 2006. 'Basic Notions of Information Structure', Féry, Fanselow and Krifka (éds.), Interdisciplinary Studies on Information Structure 06.
• Lambrecht, Knud. 1994. Information structure and sentence form. Cambridge: Cambridge University Press.
• Li, Charles N., Thompson, Sandra A. 1976. 'Subject and Topic: A New Typology of Languages', Li, Charles N. (éd.) Subject and Topic', New York/San Francisco/London: Academic Press, 457–490.