Différences entre les versions de « Stouiñ »
De Arbres
(Remplacement de texte — « ||[[ » par « || [[ ») |
m (Remplacement de texte — « colspan="10" » par « colspan="15" ») |
||
| (Une version intermédiaire par le même utilisateur non affichée) | |||
| Ligne 5 : | Ligne 5 : | ||
|(1)|| Poan || am-eus || o || tigeina || goude || beza || chomet || '''stouet''' || keid-all. | |(1)|| Poan || am-eus || o || tigeina || goude || beza || chomet || '''stouet''' || keid-all. | ||
|- | |- | ||
||| [[poan|peine]] || [[R]].1SG [[kaout|a]]|| [[particule o|à]]<sup>[[4]]</sup> || [[di-|dés]].[[kein|dos]].[[-añ (V.)|er]] || [[goude|après]] || [[bezañ|être]] || [[chom|rest]].[[-et (Adj.)|é]] || pench.[[-et (Adj.)|é]] || [[keit|si.loin]]-[[all|autre]] | ||| [[poan|peine]] || [[R]].1SG [[kaout|a]] || [[particule o|à]]<sup>[[4]]</sup> || [[di-|dés]].[[kein|dos]].[[-añ (V.)|er]] || [[goude|après]] || [[bezañ|être]] || [[chom|rest]].[[-et (Adj.)|é]] || pench.[[-et (Adj.)|é]] || [[keit|si.loin]]-[[all|autre]] | ||
|- | |- | ||
|||colspan=" | |||colspan="15" | 'J'ai de la peine à me relever après être resté tellement penché.' | ||
|- | |- | ||
||||||||| colspan=" | ||||||||| colspan="15" | ''L'Hôpital-Camfrout'', [[Le Gall (1957)|Le Gall (1957]]:'digeina') | ||
|} | |} | ||
