Différences entre les versions de « Standard, standardisation »
De Arbres
| Ligne 2 : | Ligne 2 : | ||
La linguistique [[descriptive]] | La linguistique [[normative]] et la linguistique [[descriptive]] n'ont pas la même attitude vis-à-vis de la standardisation. La linguistique [[normative]] est en charge des politiques linguistiques, et peut éventuellement proposer des règles de standardisation informées des variations dialectales. C'est par exemple la linguistique menée par l'[http://www.fr.brezhoneg.bzh/ Office Public de la Langue Bretonne]. La linguistique [[descriptive]], elle, se cantonne à une attitude scientifique d'observation, de documentation et d'analyse sans influer sur les faits. C'est l'objet de ce site. | ||
La linguistique [[normative]] peut éventuellement proposer des règles de standardisation informées de la | |||
Version du 4 janvier 2017 à 11:17
La standardisation de la langue est le processus d'unification de différentes variétés dialectales d'une langue donnée.
La linguistique normative et la linguistique descriptive n'ont pas la même attitude vis-à-vis de la standardisation. La linguistique normative est en charge des politiques linguistiques, et peut éventuellement proposer des règles de standardisation informées des variations dialectales. C'est par exemple la linguistique menée par l'Office Public de la Langue Bretonne. La linguistique descriptive, elle, se cantonne à une attitude scientifique d'observation, de documentation et d'analyse sans influer sur les faits. C'est l'objet de ce site.
Références
- Avezard‐Roger, Cécile. 2004b. 'Proximité linguistique entre breton standard et breton dialectal et entre breton et français : le cas des structures verbales', Jean‐Michel Eloy (éd.), Des langues collatérales: Problèmes linguistiques, sociolinguistiques et glottopolitiques de la proximité linguistique, Paris: L'Harmattan, II:485-‐494.
- Le Dû, J. 2003. 'Dialect or standard language? The case of Brittany', Dónall Ó Baoill & Donncha Ó Haodha (éds.), Féilscríbhinn Ghearóid Mhic Eoin [Festschrift for Gearóid Mac Eoin], Four Courts Press, Dublin, pp.???.
- Jones, Mari C. 1995. 'At what price language maintenance? Standardization in Modern Breton', French Studies 49 (4): 424–438.
- Press, Ian. 1995. 'Barriers to the standardization of the Breton language', Transactions of the Philological Society, vol. 93, pp. ??
- Tallerman, Maggie. 2005. 'Language ideologies in Brittany, with implications for Breton Language Maintenance and Pedagogy', JCLL 10:34-42. texte.
- Ternes, E. 1977. 'Propositions pour un système de prononciation standard du breton', Zeitschrift für Celtische Philologie, 36:180-198.
