Stal

De Arbres
Aller à : navigation, rechercher

Le nom stal est féminin et dénote un 'magasin'.


(1) traoù freskoc'h eget er stal vihan. Léon (Bodilis), Ar Floc'h (1985:155)
choses fraiche.plus que dans.le magasin1 petit
'des marchandises plus fraiches que dans un petit magasin'


Expression

derc'hel ur stal 'tenir boutique'

(2) ... ne oa ket kalz nemet Jermaned é terc’hel stalioù.
ne1 était pas beaucoup sauf allemands à4 tenir boutiques
'... il n'y avait à peu près que des Allemands à tenir boutique.'
Vannetais, Herrieu (1994:280)