Nouvelles pages
De Arbres
(les plus récentes | les plus anciennes) Voir (50 plus récentes | 50 plus anciennes) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)
- 24 avril 2024 à 09:43 Guyonvarc'h (1985) (hist | modifier) [185 octets] Mjouitteau (discussion | contributions) (Page créée avec « * Guyonvarc'h, C.-J. 1985. 'Dialectes et moyen-breton', ''La Bretagne Linguistique'' 1, 133-136. Categories Categories »)
- 24 avril 2024 à 09:41 Guyonvarc'h (1973) (hist | modifier) [326 octets] Mjouitteau (discussion | contributions) (Page créée avec « * Guyonvarc'h, C.-J. 1973. ''Dictionnaire étymologique du breton ancien, moyen et moderne'', (six fasc. seulement parus). Categories Categories Categories Categories Categories »)
- 22 avril 2024 à 10:25 Stankaat (hist | modifier) [238 octets] Mjouitteau (discussion | contributions) (Page créée avec « Le verbe ''stankaat'' signifie 'rendre nombreux'. Categories Categories »)
- 22 avril 2024 à 10:24 Distankaat (hist | modifier) [304 octets] Mjouitteau (discussion | contributions) (Page créée avec « Le verbe ''distankaat'' signifie 'éclaircir (une culture)'. == Morphologie == === composition === Le verbe ''distankaat'' est bâti sur le verbe ''stankaat'' 'rendre nombreux' avec un préfixe privatif ''di-, dis-''. Categories Categories »)
- 22 avril 2024 à 10:18 Distankañ (hist | modifier) [1 008 octets] Mjouitteau (discussion | contributions) (Page créée avec « Le verbe ''distankañ'' a deux lectures. Avec la décomposition ''di-stankañ'', il signifie 'déboucher, désobstruer, débloquer', et donc 'dépanner'. Avec la décomposition ''distank-añ'', il signifie comme ''distankaat'' 'éclaircir (une culture)'. == Morphologie == === composition === Le verbe ''distankañ'' est bâti sur l'adjectif ''stank'' 'dense, abondant', avec un préfixe privatif ''di-, dis-''. Categories... »)
- 22 avril 2024 à 09:30 Rimadell (hist | modifier) [481 octets] Mjouitteau (discussion | contributions) (Page créée avec « Le nom ''rimadell'' signifie 'conte', 'comptine'. == Morphologie == === variation dialectale === {| class="prettytable" |(1)|| Hag || echuet || ar || '''rimodell'''… |- ||| et || fin.i || le || conte |- ||| colspan="15" | '… Et l'histoire est finie…' |- ||||||| colspan="15" | ''Breton central (Poullaouen)'', Favereau (1984:442) |} Categories Category:noms|Cate... »)
- 18 avril 2024 à 19:31 Jouitteau & Grobol (2024a) (hist | modifier) [430 octets] Mjouitteau (discussion | contributions) (Page créée avec « * Jouitteau, Mélanie & Loic Grobol. 2024a. 'Petits oublis, grands effets : le silençage des communautés linguistiques minorisées dans le TAL et ses conséquences', Karën Fort, Aurélie Névéol (éds.), ''Ethics and NLP: 10 years after'', Journée d’études ATALA ''éthique et TAL : 10 ans après'', 2024. [https://inria.hal.science/hal-04533870/document#page=37 hal-04533870]. Categories Categories »)
- 8 avril 2024 à 13:27 Kang (2023) (hist | modifier) [693 octets] Mjouitteau (discussion | contributions) (Page créée avec « * Kang, Seongwoo. 2023. 'Recherches de Terrain, Breton Hors Les Murs : Enjeu Méthodologique En Linguistique', manuscrit non-publié de présentation orale aux ''Journées Du Patrimoine Culturel Immatériel'' 2023, [https://www.academia.edu/107634647/Recherches_de_terrain_breton_hors_les_murs_enjeu_m%C3%A9thodologique_en_linguistique en ligne]. L'étude propose qu'il existe des influences prosodiques d'une amorce de question en français en contexte d'élicitatio... »)
- 1 avril 2024 à 07:51 2024 Workshop on Breton Language Technologies (hist | modifier) [18 030 octets] Mjouitteau (discussion | contributions) (Page créée avec « On behalf of the IKER Laboratory (CNRS), we are organizing the 2024 Workshop on Breton Language Technologies, which will take place at the University of Quimper (Brittany) on June 8. This date has been chosen to fall between the Celtic Student Conference in Brest from May 30 to June 1, and the Quimper Breton Summer School in English beginning on June 10. The aim of this workshop is to facilitate a meeting of minds between linguists and developers of technologi... »)
- 22 mars 2024 à 17:50 Farhat & Vangberg (2024) (hist | modifier) [399 octets] Mjouitteau (discussion | contributions) (Page créée avec « * Vangberg, Preben & Leena Farhat. 2024. 'How collaboration between Celtic language communities has improved', ''The Use of Computational Methods in the Study of Endangered Languages'', ComputEL Workshop, Malta, March 2024, [https://computel-workshop.org/wp-content/uploads/2024/03/Celtic_collab_Farhat_Vangberg.pdf texte]. Categories Categories »)
- 20 mars 2024 à 13:15 Kalet (hist | modifier) [1 116 octets] Mjouitteau (discussion | contributions) (Page créée avec « L'adjectif ''kalet'' signifie 'dur'. {| class="prettytable" |(1)...|| pa || vez || '''kalet''' || ar || c'horf. |- ||| quand<sup>1</sup> || est || dur || le || <sup>5</sup>corps |- ||| colspan="20" | '... lorsque le corps est dur.' |- ||||||||| colspan="20" | ''Léonard (Bodilis)'', Ar Floc'h (1983:68) |} Categories Categories »)
- 20 mars 2024 à 13:10 Troazhañ (hist | modifier) [618 octets] Mjouitteau (discussion | contributions) (Page créée avec « Le verbe ''troazhañ'' signifie 'uriner'. {| class="prettytable" |(1)|| Al || lostoù || kerez || a || zo || mat || evit || lakat || da || '''droazhañ'''... |- ||| le || queue.s || cerises || R<sup>1</sup> || est || bon || pour || mettre || à<sup>1</sup> || uriner |- ||| colspan="20" | 'Les queues de cerise sont bonnes pour faire uriner...' |- |||||||||||||... »)
- 20 mars 2024 à 13:07 Ar Floc'h (1983) (hist | modifier) [280 octets] Mjouitteau (discussion | contributions) (Page créée avec « * Ar Floc'h, Loeiz. 1983. ''Plant Breizh evit ho yecʼhed'', Mouladurioù Hor Yezh. : ''Léonard (Bodilis)'' === à ne pas confondre === Il ne s'agit pas de Yann ar Floc'h, qui est de Pleyben. Categories Categories »)
- 13 mars 2024 à 18:21 Soub-mari (hist | modifier) [595 octets] Mjouitteau (discussion | contributions) (Page créée avec « Le nom composé ''soub-mari'' dénote un 'bain-marie'. {| class="prettytable" |(1)|| Teuzit || ar || chokolad || er || c'horrwag || pe || er || '''soub-mari'''. |- ||| fondez || le || chocolat || dans.le || <sup>5</sup>micro-onde || ou || dans.le || bain-Marie |- ||| colspan="15" | 'Faites fondre le chocolat au micro-ondes ou au bain-marie.' |- |||||||||... »)
- 13 mars 2024 à 18:18 Korrwag (hist | modifier) [762 octets] Mjouitteau (discussion | contributions) (Page créée avec « Le nom ''korrwag'' dénote un 'micro-ondes'. {| class="prettytable" |(1)|| Teuzit || ar || chokolad || er || '''c'horrwag''' || pe || er || soub-mari. |- ||| fondez || le || chocolat || dans.le || <sup>5</sup>micro.onde || ou || dans.le || bain-Marie |- ||| colspan="15" | 'Faites fondre le chocolat au micro-ondes ou au bain-marie.'... »)
- 13 mars 2024 à 18:09 Plakenn (hist | modifier) [672 octets] Mjouitteau (discussion | contributions) (Page créée avec « Le nom ''plakenn'' dénote une 'plaque'. {| class="prettytable" |(1)|| Lakait || ar || voulenn-se || war || ur || '''blakenn''' || goloet || get || paper || poazherezh. |- ||| mettez || le || <sup>1</sup>bille-là || sur || un || <sup>1</sup>plaque || couvert.e || avec || papier || cuiss.on |- ||| colspan="15" | 'Mett... »)
- 13 mars 2024 à 18:04 Unvan (hist | modifier) [661 octets] Mjouitteau (discussion | contributions) (Page créée avec « L'adjectif ''unvan'' signifie 'unique', 'uniforme', 'homogène'. {| class="prettytable" |(1)|| Labourit || an || traoù || get || an || daouarn || betak || kaout || un || toaz || '''unvan'''. |- ||| travaillez || le || choses || avec || le || mains || jusqu'à || avoir || un || pâte || homogène |- ||| colspan="15" | 'Pétrissez la pâte avec les... »)
- 13 mars 2024 à 17:55 Perlez (hist | modifier) [690 octets] Mjouitteau (discussion | contributions) (Page créée avec « Le nom ''perlez'' dénote des 'perles'. C'est un nom collectif dont le singulier est ''perlezenn'' 'perle'. {| class="prettytable" |(1)|| Kinklit || ho || Pop Cake || evel || ' peus || c'hoant || get || ar || '''perlez''' || sukr. |- ||| décorez || votre<sup>3</sup> || Pop Cake || comme || R.2PL 2.a || envie || avec || le || perles || sucre |- ||| co... »)
- 13 mars 2024 à 17:53 Kinklañ (hist | modifier) [621 octets] Mjouitteau (discussion | contributions) (Page créée avec « Le verbe ''kinklañ'' signifie 'décorer'. {| class="prettytable" |(1)|| '''Kinklit''' || ho || Pop Cake || evel || 'peus || c'hoant || get || ar || perlez || sukr. |- ||| décorez || votre<sup>3</sup> || Pop Cake || comme || R.2PL 2.a || envie || avec || les || perles || sucre |- ||| colspan="15" | 'Décorez votre Pop Cake à votre envie avec les perles de... »)
- 13 mars 2024 à 17:48 Poultr (hist | modifier) [638 octets] Mjouitteau (discussion | contributions) (Page créée avec « Le nom ''poultrenn'', parfois ''poultr'', dénote de la 'poudre'. {| class="prettytable" |(1)|| Mallozh || ma || Doue, || kouet || eo || '''poultr''' || chokolad || war || an || douar ! |- ||| malédiction! || mon<sup>2</sup> || Dieu || tomb.é || est || poudre || chocolat || sur || le || sol |- ||| colspan="15" | 'Patatras, la poudre de chocola... »)
- 13 mars 2024 à 17:37 Nemorant (hist | modifier) [590 octets] Mjouitteau (discussion | contributions) (Page créée avec « Le nom ''nemorant'' dénote le 'reste', le 'surplus', le 'rab'. {| class="prettytable" |(1)|| Hejit || pep || boulenn || evit || lemel || an || '''nemorant''' || a || chokolad. |- ||| secouez || chaque || boule || pour || retirer || le || reste || de<sup>1</sup> || chocolat |- ||| colspan="15" | 'Secouez chaque boule pour retirer le surplus de chocolat.' |- ||||... »)
- 13 mars 2024 à 17:36 Chokolad (hist | modifier) [569 octets] Mjouitteau (discussion | contributions) (Page créée avec « Le nom ''chokolad'' dénote le 'chocolat'. {| class="prettytable" |(1)|| Hejit || pep || boulenn || evit || lemel || an || nemorant || a || '''chokolad'''. |- ||| secouez || chaque || boule || pour || retirer || le || reste || de<sup>1</sup> || chocolat |- ||| colspan="15" | 'Secouez chaque boule pour retirer le surplus de chocolat.' |- ||||||||||||||| colspan="15" | ''Stand... »)
- 13 mars 2024 à 17:32 Bruzuniñ (hist | modifier) [877 octets] Mjouitteau (discussion | contributions) (Page créée avec « Le verbe ''bruzuniñ'' signifie 'émietter'. == Morphologie == === composition === Il est construit sur la racine ''bruzun'' 'miette' varbalisée par le suffixe verbal de l'infinitif ''-iñ''. Categories Categories »)
- 13 mars 2024 à 17:30 Bolenn (hist | modifier) [103 octets] Mjouitteau (discussion | contributions) (Page créée avec « Le nom ''bolenn'' dénote un 'bol'. Categories Categories »)
- 13 mars 2024 à 17:29 Lamy (2021) (hist | modifier) [211 octets] Mjouitteau (discussion | contributions) (Page créée avec « * Lamy, Enora. 2021. 'Pop cakes', ''Bretonig'' #2. : recette dans le journal du collège de Lanester Categories Categories »)
- 13 mars 2024 à 13:38 Pastez (hist | modifier) [737 octets] Mjouitteau (discussion | contributions) (Page créée avec « Le nom ''pastez'' dénote une pluralité de 'fouaces'. == Morphologie == === dérivation === Favereau (2016-) donne ''pastezerezh'', ou ''pastezierezh'' comme alternativement masculin (''pastezerezh'' 'pâtisseries (gâteaux)') ou féminin (''stal pastezerezh'' 'pâtisserie (magasin)'). En Léon et en Basse-Cornouaille, ''pastechou'', ''pasteziou Ened'' est une spécialité aussi appelée en français local ''kouign des Gras''. Category:articles|Cate... »)
- 13 mars 2024 à 13:38 Fouas (hist | modifier) [1 330 octets] Mjouitteau (discussion | contributions) (Page créée avec « Le nom ''fouas'' dénote une pluralité de 'fouaces'. == Horizons comparatifs == Troude (1886:5-7) inclut ''foas'' dans sa liste des mots bretons qu'il considère empruntés par divers dialectes romans mais le sens de l'emprunt est inverse. Le nom ''foas'' 'pâtisserie bretonne de pâte non levée' correspond bien au français de Basse-Bretagne ''foasse'', mais aussi à l'ancien français ''fouace'', du latin populaire ''focacia''... »)
- 13 mars 2024 à 12:09 Lipig (hist | modifier) [494 octets] Mjouitteau (discussion | contributions) (Page créée avec « Le nom ''lipig'' dénote une 'sauce' ou une 'crème pâtissière'. Categories Categories »)
- 13 mars 2024 à 11:15 Gwispid, bispid (hist | modifier) [923 octets] Mjouitteau (discussion | contributions) (Page créée avec « Le nom ''gwispid'', ou ''bispid'', ''bispu'', ''busku'' dénote une pluralité de 'biscuits'. == Morphologie == === nombre === Le singulier est dérivé avec le singulatif ''-enn''. == Diachronie == Deshayes (2003) relève le nom collectif ''bispit'' 'biscuits' en 1633, d'un emprunt à l’ancien français ''biscuit'' (XIIIe) où on reconnaît le préfixe roman ''bis-'' et le verbe ''cuit''. Il considère que la variante ''bispu'' résulte... »)
- 12 mars 2024 à 22:09 Lojañ (hist | modifier) [107 octets] Mjouitteau (discussion | contributions) (Page créée avec « Le verbe ''lojañ'' signifie 'loger'. Categories Categories »)
- 12 mars 2024 à 18:04 Kach (hist | modifier) [1 908 octets] Mjouitteau (discussion | contributions) (Page créée avec « Le nom ''kach'' ou ''kachoù'' dénote des 'gâteaux'. == Morphologie == C'est un nom collectif. Son singulier dérivé est ''kachenn, ur gachenn'' 'gâteau'. Favereau (2016-) le relève en trégorrois et le considère emprunté au roman ''gâche'' 'petit pain rond'. == Sémantique == === compétition lexicale === Le nom ''kach'', ou ''kachoù'' est en compétition avec le standard ''gwastell'', ''kouign'', le léonard ''sko... »)
- 12 mars 2024 à 17:27 Bouloñjerezh (hist | modifier) [617 octets] Mjouitteau (discussion | contributions) (Page créée avec « Le nom ''bouloñjerezh'' dénote une 'boulangerie'. {| class="prettytable" |(1)|| 'Barzh || ar || '''bouloñjerezh''', || ar || c'hatoioù || n'int || ket || dreicht. |- ||| dans || le || boulangerie || le || <sup>1</sup>gâteau.s || ne<sup>1</sup> sont || pas || extra |- ||| colspan="15" | 'Dans la boulangerie, les gâteaux ne sont p... »)
- 12 mars 2024 à 17:12 Dekoriñ (hist | modifier) [285 octets] Mjouitteau (discussion | contributions) (Page créée avec « Le verbe ''dekoriñ'' est un emprunt transparent au français 'décorer', de même sens. Categories Categories »)
- 11 mars 2024 à 11:52 Ojeda (2020) (hist | modifier) [1 338 octets] Mjouitteau (discussion | contributions) (Page créée avec « * Ojeda, Almerindo E. 2020. 'Countability and grammatical number. An Aristotelian view and its challenges', Friederike Moltmann (éd.), ''Mass and Count in Linguistics, Philosophy, and Cognitive Science'', 103-140. '''Abstract''': "The purpose of this paper is to define number categories as government classes, and to interpret said categories semantically against models which are rich enough to support the desired interpretations. Defining number categories... »)
- 9 mars 2024 à 17:14 Rezac (2024b) (hist | modifier) [1 505 octets] Mjouitteau (discussion | contributions) (Page créée avec « * Rezac, Milan. 2024b. 'The rise and fall of the Person-Case Constraint in Breton', ''Natural Language & Linguistic Theory'', xx-xx. '''Abstract''' : "This work explores the coupling of person-split nominative objects with anomalous subjects (Jahnsson’s Rule (JR), Person-Case Constraint (PCC)). In Breton, split-nominative objects spread from an Icelandic-like combination with oblique subjects of unaccusatives, to Finnish-like combinations with... »)
- 4 mars 2024 à 16:52 Grimault (2023) (hist | modifier) [3 186 octets] Mjouitteau (discussion | contributions) (Page créée avec « * Grimault, Gildas. 2023. 'Est-il préférable d’apprendre les langues minoritaires à l’âge adulte ? L’exemple du breton', ''Pour la revitalisation des langues indigènes et minorées'', [https://journals.openedition.org/lengas/7271 texte]. : comparaison sociologique des potentiels d'usages de la langue chez les enfants bilingues devenus adultes et les apprenants adultes. === lecture critique === L'auteur se concentre sur l'étude des pratiques du bret... »)
- 25 février 2024 à 22:34 Darempred (hist | modifier) [527 octets] Mjouitteau (discussion | contributions) (Page créée avec « Le nom ''darempred'' dénote une 'relation'. {| class="prettytable" |(1)|| Ne || oa || ket || evit || gouzanv || an || '''darempred'''-ze. |- ||| ne<sup>1</sup> || était || pas || pour || supporter || le || relation-là |- ||| colspan="15" | 'Elle ne pouvait pas supporter cette relation.' |- ||||||||||| colspan="15" | ''Léonard (Plouharzel)'', Perrot (1912:410) |} Cat... »)
- 25 février 2024 à 17:46 Treuz (Adv.) (hist | modifier) [476 octets] Mjouitteau (discussion | contributions) (Page créée avec « L'adverbe ''treuz'' signifie 'de travers'. {| class="prettytable" |(1)|| Mont || a || rae || '''treuz''' || war || e || hent. |- ||| aller || R || faisait || de.travers || sur || son<sup>1</sup> || route |- ||| colspan="15" | 'Elle allait en zig-zag.' |- ||||||||||||||| colspan="15" | ''Cornouaillais (Locronan)'', A-M. Louboutin (02/2022) |} Categories Categories »)
- 25 février 2024 à 17:41 Treuz (N.) (hist | modifier) [738 octets] Mjouitteau (discussion | contributions) (Page créée avec « Le nom ''treuz'' dénote un 'seuil'. {| class="prettytable" |(1)... || diwar || '''dreuz''' || e || zor || e || wele || Kemper, || Mene-Hom || hag || ar || mor || glas. |- ||| de<sup>1</sup> || seuil || son<sup>1</sup> || porte || R<sup>4</sup> || voyait || Kemper || Mene-Hom || et || le || mer || bleu |- ||| colspan="20" | '...depuis le se... »)
- 25 février 2024 à 15:04 Flipata (hist | modifier) [646 octets] Mjouitteau (discussion | contributions) (Page créée avec « Le verbe ''flipata'' signifie 'calomnier, médire de'. {| class="prettytable" |(1)|| Bepred || emaint || klemm || klemm, || bepred || o || flipata || Per || ha || Pol. |- ||| toujours || sont<sup>3</sup> || plaindre || plaindre || toujours || à<sup>4</sup> || calomnier || Per || et || Pol |- ||| colspan="15" | 'Ils sont toujours à sa plaindre, à c... »)
- 25 février 2024 à 14:48 Eskopti (hist | modifier) [648 octets] Mjouitteau (discussion | contributions) (Page créée avec « Le nom ''eskopti'' dénote un 'évêché', un 'diocèse'. {| class="prettytable" |(1)|| Divezatoc'h, || war-dro || ar || bla || 1500, || e || oe || savet || eno || eun || iliz || vras, || unan || eus || ar || re || gaeran || a || weler || en || eskopti || Kerne. |- ||| tard.plus || environ || le || an || 1500 || R<sup>4</sup> || fut || constru.[[-et (Adj.)|it]... »)
- 25 février 2024 à 14:41 Lid (hist | modifier) [1 011 octets] Mjouitteau (discussion | contributions) (Page créée avec « Le nom ''lid'' dénote une 'cérémonie'. {| class="prettytable" |(1)|| Korf || sant || Ronan || a || oe || sebeliet || gant || '''lid''' || bras || er || peniti || santelaet || gant || e || bedennou || hag || e || binijennou. |- ||| corps || saint || Ronan || R<sup>1</sup> || fut || ensevel.i || avec || cérémonie || grand || dans.le || ... »)
- 25 février 2024 à 14:36 Santel (hist | modifier) [689 octets] Mjouitteau (discussion | contributions) (Page créée avec « L'adjectif ''santel'' signifie 'saint'. == Morphologie == === composition === Il s'agit du nom ''sant'' 'saint' transformé en adjectif par le suffixe ''-el''. Categories Categories »)
- 25 février 2024 à 14:31 Sebeliañ (hist | modifier) [767 octets] Mjouitteau (discussion | contributions) (Page créée avec « Le verbe ''sebeliañ'' signifie 'enterrer', 'ensevelir'. {| class="prettytable" |(1)|| Korf || sant || Ronan || a || oe || '''sebeliet''' || gant || lid || bras || er || peniti || santelaet || gant || e || bedennou || hag || e || binijennou. |- ||| corps || saint || Ronan || R<sup>1</sup> || fut || ensevel.i || avec || cérémonie || grand || dans.an, al, ar|l... »)
- 25 février 2024 à 14:29 Peniti (hist | modifier) [1 251 octets] Mjouitteau (discussion | contributions) (Page créée avec « Le nom ''peniti'' dénote un 'ermitage', 'lieu de pénitence', 'lieu de vie d'un ermite'. {| class="prettytable" |(1)|| Korf || sant || Ronan || a || oe || sebeliet || gant || lid || bras || er || peniti || santelaet || gant || e || bedennou || hag || e || binijennou. |- ||| corps || saint || Ronan || R<sup>1</sup> || fut || ensevel.i || avec || cérémonie || br... »)
- 25 février 2024 à 14:21 Kounnar (hist | modifier) [762 octets] Mjouitteau (discussion | contributions) (Page créée avec « Le nom ''kounnar'' dénote la 'rage', la 'colère'. {| class="prettytable" |(1)|| Keban || pa || welas || ar || c'har || o || tont, || a || grogas || ar || '''gounnar''' || enni ... |- ||| Keban || quand<sup>1</sup> || vit || le || <sup>5</sup>charrette || à<sup>4</sup> || venir || R<sup>1</sup> || saisit || le || <sup>1</sup>colère || [... »)
- 25 février 2024 à 14:11 Prosesion (hist | modifier) [766 octets] Mjouitteau (discussion | contributions) (Page créée avec « Le nom ''prosesion'' est un emprunt transparent. Il dénote une procession. {| class="prettytable" |(1)|| Bep || c'houec'h || vla, || e || rer, || en || Lokronan, || ar || '''prosesion''' || hanvet || an || Tromeni... |- ||| chaque || six<sup>1</sup> || ans || R || fait.on || à || Locronan || le || procession || nomm.é || [... »)
- 9 février 2024 à 17:38 -erezed, -ourezed (hist | modifier) [661 octets] Mjouitteau (discussion | contributions) (Page créée avec « Les noms singuliers en ''-erez, -ourez'' ont un pluriel en ''-ed'', ce qui donne la finale ''-erezed, -ourezed''. {| class="prettytable" |(1)|| da || lavarout || eo || war-dro || 2500 || a || '''rugbierezed''' |- ||| à<sup>1</sup> || dire || est || environ || 2500 || de<sup>1</sup> || rugby.euse.s |- ||| colspan="15" | 'c'est-à-dire enviro... »)
- 9 février 2024 à 17:21 A-youl-vat (hist | modifier) [954 octets] Mjouitteau (discussion | contributions) (Page créée avec « Le composé adjectival ''a-youl-vat'' signifie 'bénévole'. {| class="prettytable" |(1)|| Da || skouer, || 350 || animatour || '''a-youl-vat''' || a || gemer || perzh || en || devezhioù || stummañ || bep || bloaz. |- ||| pour || exemple || 350 || animateur || bénévole || R<sup>1</sup> || prendre || part || dans || journ.ée.s || ... »)
- 9 février 2024 à 17:16 Animatour (hist | modifier) [930 octets] Mjouitteau (discussion | contributions) (Page créée avec « Le nom ''animatour'' dénote un 'animateur'. {| class="prettytable" |(1)|| Da || skouer, || 350 || '''animatour''' || a-youl-vat || a || gemer || perzh || en || devezhioù || stummañ || bep || bloaz. |- ||| pour || exemple || 350 || animateur || bénévole || R<sup>1</sup> || prendre || part || dans || jour.s || former || be... »)