Skritell
De Arbres
Le nom skritell dénote une 'affiche'.
(1) | Ha | lakit | lakaat | skritelloù | e | pep | lec'h ! | ||||||||||||||
et | mettez | mettre | affiche.s | en | chaque | lieu | |||||||||||||||
'Et faites mettre des affiches partout !' | |||||||||||||||||||||
Standard, Ar Menn (2015:32) |
Morphologie
composition
On reconnaît le suffixe -ell des emprunts de noms français en -eau (écriteau). La racine /skrit-/ n'existe pas en breton en isolation. On l'observe aussi dans d'autres emprunts comme skritur 'écriture, graphie', skritoer 'écritoire'.