Différences entre les versions de « Sklaer »

Version actuelle datée du 17 décembre 2023 à 07:42

L'adjectif sklaer signifie 'clair'. C'est aussi la forme de l'adverbe 'clairement' (1).

(1)

Ar vugale

o deus

gwelet

ar

vaouez

sklaer.

3PL a

clair

'Les enfants ont vu la femme clairement.'

Léonard (Plougerneau), M-L.B (10/2018)

Le suffixe -ienn, -ijenn, -ïon obtient le nom abstrait sklerijenn 'clarté' (Trépos 2001:78), sklaerïen 'clarté' (Favereau 1997:174).

Le verbe léger -aat obtient sklaeraat 'éclaircir'.

@@ Ligne 3 : / Ligne 3 : @@
 {| class="prettytable"
-|(1)|| Ar vugale ||o deus || gwelet || ar || vaouez || '''sklaer'''.
+|(1)|| Ar vugale || o deus || gwelet || ar || vaouez || '''sklaer'''.
 |-
-||| [[art|le]] <sup>[[1]]</sup>[[bugel|enfant]].[[pluriel interne|s]] || 3PL [[kaout|a]] || [[gwelout|vu]] ||[[art|le]] || <sup>[[1]]</sup>[[maouez|femme]] || clair
+||| [[an, al, ar|le]] <sup>[[1]]</sup>[[bugel|enfant]].[[pluriel interne|s]] || 3PL [[kaout|a]] || [[gwelout|v]].[[-et (Adj.)|u]] || [[an, al, ar|le]] || <sup>[[1]]</sup>[[maouez|femme]] || clair
 |-
-||| colspan="10" | 'Les enfants ont vu la femme clairement.'
+||| colspan="15" | 'Les enfants ont vu la femme clairement.'
 |-
-||||||||||||| colspan="10" |''Plougerneau'', [[M-L.B (10/2018)]]
+||||||||||||| colspan="15" | ''Léonard (Plougerneau)'', [[M-L.B (10/2018)]]
 |}
@@ Ligne 19 : / Ligne 19 : @@
 Le [[suffixe]] ''[[-ienn, -ijenn, -ïon]]'' obtient le [[nom abstrait]] ''sklerijenn'' 'clarté' ([[Trépos (2001)|Trépos 2001]]:78), ''sklaerïen'' 'clarté' ([[Favereau (1997)|Favereau 1997]]:174).
+Le [[verbe léger]] ''[[-aat]]'' obtient ''[[sklaeraat]]'' 'éclaircir'.
 [[Category:articles|Categories]]
 [[Category:adjectifs|Categories]]
 [[Category:adverbes|Categories]]