Skiant : Différence entre versions

De Arbres
Aller à : navigation, rechercher
(Page créée avec « Le nom ''skiant'' dénote la 'science'. Il est aussi utilisé pour le 'bon sens'. {| class="prettytable" |(1)|| N'e-neus ||ket || kalz || a || '''skïant'''. |- |||... »)
 
Ligne 10 : Ligne 10 :
 
|-
 
|-
 
|||||||colspan="10" | ''Trégorrois'', [[Gros (1989)|Gros (1989]]:'bet')
 
|||||||colspan="10" | ''Trégorrois'', [[Gros (1989)|Gros (1989]]:'bet')
 +
|}
 +
 +
 +
== Morphologie ==
 +
 +
=== dérivation ===
 +
 +
==== mot composé ====
 +
 +
 +
{| class="prettytable"
 +
|||||||||colspan="10" |''Léon (Kerlouan)'', A.M., cité dans [[Rezac & Jouitteau (2015)]]
 +
|-
 +
|(2)|| Ar '''skiant-prenet''' || eo || ar  pezh  || a zesk'''er''' || dreiz'''eur''' || '''an-unan'''.
 +
|-
 +
||| [[art|le]] science-[[prenañ|acquis]] || [[COP|est]] || [[ar pezh|ce que]] || [[R]]<sup>[[1]]</sup> [[deskiñ|apprend]].[[IMP]] || [[dre|par]].[[pronom incorporé|IMP]] ||[[art|le]] [[unan]]
 +
|-
 +
|||colspan="10" | 'L'expérience c'est ce qu'on apprend par soi-même.'
 
|}
 
|}
  

Version du 30 août 2021 à 17:32

Le nom skiant dénote la 'science'. Il est aussi utilisé pour le 'bon sens'.


(1) N'e-neus ket kalz a skïant.
ne1'R.3SGM-a pas beaucoup de science
'Il n'a pas beaucoup de bon sens.'
Trégorrois, Gros (1989:'bet')


Morphologie

dérivation

mot composé

Léon (Kerlouan), A.M., cité dans Rezac & Jouitteau (2015)
(2) Ar skiant-prenet eo ar pezh a zesker dreizeur an-unan.
le science-acquis est ce que R1 apprend.IMP par.IMP le unan
'L'expérience c'est ce qu'on apprend par soi-même.'