Skevent : Différence entre versions

De Arbres
Aller à : navigation, rechercher
(Page créée avec « Le nom ''skevent'' dénote un 'poumon', des 'poumons'. == Morphologie == === variation dialectale === La [http://sbahuaud.free.fr/ALBB/Kartenn-567.jpg carte 567] d... »)
 
Ligne 6 : Ligne 6 :
 
=== variation dialectale ===
 
=== variation dialectale ===
  
La [http://sbahuaud.free.fr/ALBB/Kartenn-567.jpg carte 567] de l'[[ALBB]] documente la variation dialectale de la traduction de ''poumon''. [[Le Roux (1924-1953)]] spécifie en note que ce mot est "généralement senti comme pluriel".
+
La [http://sbahuaud.free.fr/ALBB/Kartenn-567.jpg carte 567] de l'[[ALBB]] documente la variation dialectale de la traduction de ''poumon''.  
  
 +
 +
=== nombre ===
 +
 +
[[Le Roux (1924-1953)]] spécifie en note que ce mot est "généralement senti comme pluriel".
 +
 +
[[Kervella (1947)|Kervella (1947]]:§840) donne ''skañv'' > ''skev'''ent''''', avec un suffixe pluriel en ''[[-ent]]''.
 +
Ce nom a pu localement être réinterprété en nom collectif, qui prend alors un singulatif en ''[[-enn]]'' ([[Favereau (1993)|Favereau 1993]]:'poumon').
  
 
[[Category:articles|Categories]]
 
[[Category:articles|Categories]]
 
[[Category:noms|Categories]]
 
[[Category:noms|Categories]]

Version du 14 mars 2021 à 07:51

Le nom skevent dénote un 'poumon', des 'poumons'.


Morphologie

variation dialectale

La carte 567 de l'ALBB documente la variation dialectale de la traduction de poumon.


nombre

Le Roux (1924-1953) spécifie en note que ce mot est "généralement senti comme pluriel".

Kervella (1947:§840) donne skañv > skevent, avec un suffixe pluriel en -ent. Ce nom a pu localement être réinterprété en nom collectif, qui prend alors un singulatif en -enn (Favereau 1993:'poumon').