Différences entre les versions de « Skañv- »
De Arbres
m (Remplacement de texte — « ’ » par « ' ») |
|||
(2 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
Ligne 4 : | Ligne 4 : | ||
[[Kervella (1947)|Kervella (1947]]:§886) donne '''''skañv'''benn''. | [[Kervella (1947)|Kervella (1947]]:§886) donne '''''skañv'''benn''. | ||
[[Gros (1984)|Gros (1984]]:385) donne ''''' | [[Gros (1984)|Gros (1984]]:385) donne '''''skañ'''veh'' 'charge trop légère sur l'avant' sur ''[[bec'h]]'' 'charge'. | ||
== Morphologie == | == Morphologie == | ||
L'argument de Kervella pour distinguer le préfixe ''skañv-'' du [[morphème]] libre adjectif antéposé ''[[skañv]]'' semble être uniquement la [[lénition]] qu'il provoque. | |||
=== mutation === | |||
La [[lénition]] semble productive, au moins sur P et B. | |||
[[Châlons & Loth (1895)]] donnent en vannetais ''scanbouelic'' 'volage'. On retrouve ''skañboellik'' <font color=green>[skãbwɛlik]</font color=green> 'écervelé, volage' dans [[Cornillet (2020)]]. L'adjectif est composé de l'[[adjectif antéposé]] ''skañv-'' 'léger' qui modifie le nom ''[[poell]]'' 'intelligence'. Le [[diminutif]] en ''[[-ig]]'' peut modifier l'ensemble ou juste le nom ''[[poell]]''. | |||
Version du 2 juillet 2022 à 16:24
Le préfixe skañv- est la grammaticalisation transparente de l'adjectif skañv 'léger'.
Kervella (1947:§886) donne skañvbenn.
Gros (1984:385) donne skañveh 'charge trop légère sur l'avant' sur bec'h 'charge'.
Morphologie
L'argument de Kervella pour distinguer le préfixe skañv- du morphème libre adjectif antéposé skañv semble être uniquement la lénition qu'il provoque.
mutation
La lénition semble productive, au moins sur P et B.
Châlons & Loth (1895) donnent en vannetais scanbouelic 'volage'. On retrouve skañboellik [skãbwɛlik] 'écervelé, volage' dans Cornillet (2020). L'adjectif est composé de l'adjectif antéposé skañv- 'léger' qui modifie le nom poell 'intelligence'. Le diminutif en -ig peut modifier l'ensemble ou juste le nom poell.