Seul

De Arbres

Le quantifieur seul 'chaque', comme pep, est un quantifieur distributif.


Morphologie

répartition dialectale

Le quantifieur distributif en concurrence avec seul est pep 'chaque', qui est beaucoup plus courant. L'ALBB documente la réalisation interdialectale de pep avec la carte 37, traduction de 'an, chaque année'. Pep y apparaît partout.

Au point point 61 de l'ALBB, à Cléguérec, on trouve bep plie 'chaque année'. Cependant, Thibault (1914:180) qui est contemporain note tout de même "'chaque, tout' se dit fréquemment sel". Il illustre par sel tawl 'chaque coup, chaque fois' ou sel diw er 'toutes les deux heures'.


variation dialectale

On trouve les formes sel, sal, seul.


ellipse du nom gwech

Le chemin de grammaticalisation en conjonction seul ma 'à mesure que' s'est fait par ellipse conventionnalisée du nom gwech 'fois' dans des expressions de type seul gwezh m'e t(a)it 'chaque fois que vous venez' (Vannetais, Favereau 10/2019:'seul'), qui donneraient alors seul m'e tait 'à mesure que vous venez..., plus vous venez...'.