Selaou
De Arbres
Révision datée du 21 décembre 2015 à 20:46 par Mjouitteau (discussion | contributions) (Page créée avec « {| class="prettytable" | (2)|| '''Selaou''', '''selaou''' krenn, ||En tu all|| em'''er''' ||o lazhañ c'hwenn. |- | || écoute, écoute complètement ||P.e|d... »)
| (2) | Selaou, selaou krenn, | En tu all | emer | o lazhañ c'hwenn. | |||
| écoute, écoute complètement | dans.le côté autre | est.IMP | à tuer puces | ||||
| 'Écoute, écoute bien, à côté on tue des puces.' | Riec, comptine, Bouzeg (1986:I) | ||||||
| (1) | O selaou an dud | en doa desket | ur bern traoù. | ||||
| à4 écouter le gens | R.3SGM avait appris | un tas choses | |||||
| 'Il avait appris un tas de choses en écoutant les gens.' | Standard, | Chalm (2008:D4) | |||||
Syntaxe
critère thématique
Le verbe selaou, écouter' diffère de klevout, 'entendre', en ce qu'il sélectionne un argument agent, et non seulement expérienceur.
Bibliography
- Hemon, R. 1955. 'Dre, selaou, selaou ouzh, klevout, klevout ouzh', Hor Yezh 6/6.
