Schapansky (1992a)

• Schapansky, N. 1992a. 'The scope of negation in Celtic: an introduction', Proceedings of the 1992 Annual Conference of the Canadian Linguistic Association, 285-300. texte.

errata

• p. 287, dans le tableau récapitulatif des morphèmes négatifs, la forme ne de la négation bretonne est dite réservée à la négation de phrase alors que na serait réservé à la négation de propositions. C'est incorrect.

Dans les deux cas, il s'agit de ne qui, dans certains dialectes, a une forme en na venant probablement de la fusion avec le rannig a¹. Son exemple (4b) dont na est tiré est en effet une relative de l'objet et la présence de ce groupe nominal objet à gauche déclenche pour Kervella le rannig a.

le tableau aurait aussi dû signaler que l'anglais a aussi la négation de constituant without, qui correspond assez bien à heb en gallois et hep en breton.

• l'item de polarité négative ebet a des emplois de quantifieur négatif émergents.