Savariñ, savaret

De Arbres
Aller à : navigation, rechercher

Le verbe savariñ, saveret signifie 'parler'.


Morphologie

dérivation

C'est un dérivé du nom savar 'parole' rapporté en sud-cornouaillais (Trépos 1959b).


répartition dialectale

Le verbe savariñ ou savaret est en concurrence à travers les dialectes avec komz, prezeg, kaozeal...

La carte 408 de l'ALBB documente la variation dialectale des traductions pour parler, causer (converser). On voit la forme savaret principalement en pays Glazik, à PLuguffan, à Douarnenez, Plomodiern et jusqu'à Edern.