Sardin

De Arbres
Aller à : navigation, rechercher

Le nom sardin dénote des 'sardines', ou 'de la sardine'.


Morphologie

variation dialectale

Pour le haut-vannetais, Delanoy (2010) donne sardrein, qu'il rapproche du gallo sardrine.


dérivation

Le suffixe -aer obtient sardinaer 'qui prend des sardines' (Le Bayon 1878:13).


Sémantique

La lecture massique dépend du contexte.


(2) Aze a zo sardin ? - Ya, ul livadenn.
R y.a sardine oui un color.ation
'Y-a-t-il de la sardine là? - Oui, une mince couche (très peu).' Gros (1970b:§'livadenn')