Ruilhañ
De Arbres
Le verbe ruilhañ, ruilhat signifie 'rouler'.
| (1) | Thierry | a | veze | bepred | an | hini | a | ruilhe | ar | strakoù. | ||||||||
| Thierry | R1 | était | toujours | le | celui | R1 | roulait | un | joint.s | |||||||||
| 'C'est toujours Thierry qui roulait les joints.' | ||||||||||||||||||
| Standard, Kerrain (2015b:198) | ||||||||||||||||||
Morphologie
dérivation
L'adverbe composé a-ruilh 'en roulant' est basé sur la racine.
Gros (1984:374) donne ruillet ha diruillet, /roulé et déroulé/, 'balloté'.
Expressions
'se les rouler, se rouler les pouces'
| (2) | N'eo | ket | tout | chom | aze | da dreiñ | ar c'hazh | dre | e | lost ! | |||||||||
| ne1 est | pas | tout | rester | là | à1 tourner | le 5chat | par | son1 | queue | ||||||||||
| 'C'est pas le tout de se les rouler !' | |||||||||||||||||||
| Standard, Kervella (2006:30) | |||||||||||||||||||
