Rituel Romain et son Prône : Différence entre versions

De Arbres
Aller à : navigation, rechercher
(3 révisions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
* ''Rituel Romain pour bien et deuement administrer les sacrements de l’Église et pour faire les autres fonctions sacrées ecclésiastiques. Reveu et imprimé avec les Rubriques en François, et adjousté à la fin la manière de faire le Prosne, tant en François qu’en Breton'', Rennes, Joseph Moricet.
 
* ''Rituel Romain pour bien et deuement administrer les sacrements de l’Église et pour faire les autres fonctions sacrées ecclésiastiques. Reveu et imprimé avec les Rubriques en François, et adjousté à la fin la manière de faire le Prosne, tant en François qu’en Breton'', Rennes, Joseph Moricet.
  
: Titre débutant le texte: ''An Form da obér an Pron e brezhonec evit en ol Personet, Curéet ha Vicairet és an Diocés a Guenet''.  
+
: Titre débutant le texte en breton:  
 +
* ''An Form da obér an Pron e brezhonec evit en ol Personet, Curéet ha Vicairet és an Diocés a Guenet''.  
  
  
: texte [[moyen breton]] de 1631.  
+
: texte [[moyen breton]] de 1631 en vannetais, avec quelques traits cornouaillais ([[Loth 1904)|Loth 1904]]).  
 
: Bibliothèque municipale de Nantes : 60832.
 
: Bibliothèque municipale de Nantes : 60832.
  
: abréviations: [[RR.]], et Pron dans [[Menard (2016)]]
+
: abréviations: [[RR.]], et [[Pron]] dans [[Menard (2016)]]
  
 
    
 
    

Version du 5 septembre 2020 à 10:55

  • Rituel Romain pour bien et deuement administrer les sacrements de l’Église et pour faire les autres fonctions sacrées ecclésiastiques. Reveu et imprimé avec les Rubriques en François, et adjousté à la fin la manière de faire le Prosne, tant en François qu’en Breton, Rennes, Joseph Moricet.
Titre débutant le texte en breton:
  • An Form da obér an Pron e brezhonec evit en ol Personet, Curéet ha Vicairet és an Diocés a Guenet.


texte moyen breton de 1631 en vannetais, avec quelques traits cornouaillais (Loth 1904).
Bibliothèque municipale de Nantes : 60832.
abréviations: RR., et Pron dans Menard (2016)


à propos


 Courouau (2008):
 [Le Prône] "est inséré à la fin d’un Rituel romain en français, imprimé en 1631 par ordonnance de Sébastien de Rosmadec, évêque de Vannes de 1624 à 1645 (Loth, 1905[sic])."


voir la liste complète des corpus anciens et gloses