Différences entre les versions de « Rezin »

De Arbres
m (Remplacement de texte — « ''Morlaix'', [[Herri (1982)| » par « ''Standard'', [[Herri (1982)| »)
m (Remplacement de texte — « le  » par « le  »)
 
(2 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 5 : Ligne 5 :
|(1)|| gant || '''rezin''' || ha || melen || vi || mesklet || en || toaz  
|(1)|| gant || '''rezin''' || ha || melen || vi || mesklet || en || toaz  
|-
|-
||| [[gant|avec]] || raisins || [[&|et]] || [[melen|jaune]] || [[vi|œuf]] || [[mesklañ|mélangé]] || [[P.e|en]].[[art|le]] || [[toaz|pâte]]
||| [[gant|avec]] || raisins || [[&|et]] || [[melen|jaune]] || [[vi|œuf]] || [[mesklañ|mélang]].[[-et (Adj.)|é]] || [[P.e|en]].[[an, al, ar|le]] || [[toaz|pâte]]
|-
|-
|||colspan="15" | 'avec des raisins et du jaune d'œuf dans la pâte'
||| colspan="15" | 'avec des raisins et du jaune d'œuf dans la pâte'
|-
|-
|||||||||colspan="15" | ''Standard'', [[Herri (1982)|Herri (1982]]:14)
||||||||| colspan="15" | ''Standard'', [[Herri (1982)|Herri (1982]]:14)
|}
|}



Version actuelle datée du 30 août 2023 à 05:24

Le nom collectif rezin dénote des 'raisins'.


(1) gant rezin ha melen vi mesklet en toaz
avec raisins et jaune œuf mélang.é en.le pâte
'avec des raisins et du jaune d'œuf dans la pâte'
Standard, Herri (1982:14)