Différences entre les versions de « Red »

De Arbres
(a déplacé Red vers Ret en écrasant sa redirection)
 
(2 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
#REDIRECTION [[Ret]]
Le [[nom]] ''red'' dénote le 'cours (d'eau)', la 'course'.
 
 
{| class="prettytable"
|(1)|| En em || stummañ || a || reont || pa || vez || stanket || '''red''' || an || dour || gant || torosennadur || an || endro.
|-
||| [[en em|se]]<sup>[[1]]</sup> || [[stummañ|former]] || [[R]] || [[ober|font]] || [[pa|quand]]<sup>[[1]]</sup> || [[vez|est]] || [[stankañ|bouch]].[[-et (Adj.)|é]] || cours || [[art|le]] || [[dour|eau]] || [[gant|avec]] || [[torosennadur|relief]] || [[art|le]] || [[endro|terrain]]
|-
|||colspan="15" | 'Elles se forment lorsqu'un cours d'eau est stoppé par le relief du terrain.'
|-
|||||||||||||||colspan="15" | ''Standard'', [[Ar Meur (2008)]]
|}
 
 
== Morphologie ==
 
Il s'agit d'un [[nom déverbal]] sur ''[[redek]]'' 'courir'.
 
 
{| class="prettytable"
|(2)|| Mond || a-eneb || '''réd''' || an || dour || n'eo || ket || êz.
|-
||| [[mont|aller]] || [[a-enep|contre]] || cours || [[art|le]] || [[dour|eau]] || [[ne]]<sup>[[1]]</sup> [[eo|est]] || [[ket|pas]] || [[aes|facile]]
|-
|||colspan="15" | 'Il est difficile d'aller contre le courant.'
|-
|||||||||colspan="15" | ''Léonard'', [[Fave (1998)|Fave (1998]]:140)
|}
 
 
[[Category:articles|Categories]]
[[Category:noms|Categories]]

Version du 4 décembre 2022 à 14:08

Le nom red dénote le 'cours (d'eau)', la 'course'.


(1) En em stummañ a reont pa vez stanket red an dour gant torosennadur an endro.
se1 former R font quand1 est bouch.é cours le eau avec relief le terrain
'Elles se forment lorsqu'un cours d'eau est stoppé par le relief du terrain.'
Standard, Ar Meur (2008)


Morphologie

Il s'agit d'un nom déverbal sur redek 'courir'.


(2) Mond a-eneb réd an dour n'eo ket êz.
aller contre cours le eau ne1 est pas facile
'Il est difficile d'aller contre le courant.'
Léonard, Fave (1998:140)