Différences entre les versions de « Rann- »
De Arbres
Ligne 18 : | Ligne 18 : | ||
[[Kervella (1947)|Kervella (1947]]:§886) donne | [[Kervella (1947)|Kervella (1947]]:§886) donne '''''rann'''galon, '''''rann'''gêr'' et '''''rann'''vor''. | ||
Version du 12 avril 2014 à 10:41
Le préfixe rann- dénote une sous-partie d'un tout. C'est la grammaticalisation transparente du nom rann, 'part, partie'.
(1) | ur raktres hir ha resis | war treuzkas | galloudoù ar Stad | d'ar Rannvro | ||
un pro.jet long et précis | sur à.travers.envoi | pouvoirs le Etat | à'le partie.pays | |||
'Un projet étoffé et précis au sujet de la passation de pouvoir de l’État aux Régions' | ||||||
Standard, Al Liamm (347:117) |
(2) bro, 'pays' > rannvro, 'région'
- mor, 'mer' > rannvor, 'partie de mer, d'océan',
- yezh, 'langue' > rannyezh, 'dialecte' Favereau (1993)
Kervella (1947:§886) donne ranngalon, ranngêr et rannvor.
Morphologie
mutations
Le préfixe rann- provoque une lénition.
Sémantique
Goyat (2012:335) relève /rãn'vɛrjɛn/, rannverien, 'fourmilière', qui n'est pas une sous-partie d'entité collective de fourmis.