Résomption du sujet

De Arbres
Révision datée du 18 février 2009 à 22:01 par Mjouitteau (discussion | contributions) (Nouvelle page : Trepos (2001:444) "A la forme négative, la troisième personne peut-être renforcée par la préposition conjuguée anezañ: lui, anezi: elle, anezo: eux, elles." {| cla...)
(diff) ← Version précédente | Voir la version actuelle (diff) | Version suivante → (diff)
Aller à : navigation, rechercher
 Trepos (2001:444)
 
 "A la forme négative, la troisième personne peut-être renforcée par la préposition conjuguée 
 anezañ: lui, anezi: elle, anezo: eux, elles."
(3) Ne glev netra anezañ.
Neg entend.3SG rien P.3SGM.
colspan="4" 'Il n’entend rien.'
Trépos (2001:444)


(3) Ne hello ket sevel ken anezi.
Neg pourra.3SG pas lever plus P.3SGF
colspan="4" 'Elle ne pourra plus se lever.'
Trépos (2001:444)


(3) Ne rafent ket an dra-se anezo, koulskoude!
Neg feraient neg la chose-là P.3PL, cependant!
colspan="4" 'Ils ne feraient tout de même pas celà!'
Trépos (2001:444)