structure informationelle, négation et quantifieurs négatifs

Selon Schapansky (1996:181), les quantifieurs négatifs comme 'ebet' ou 'hini' sont distribués autour de la négation en phrase négative selon leur place dans la structure informationnelle.

- Les sujets de polarité négative sont préverbaux lorsque présupposés, et postverbaux lorsque non présupposés.

- Les objets de polarité négative sont préverbaux lorsqu'ils sont focalisés, et postverbaux autrement.