Différences entre les versions de « Put »

De Arbres
m (Remplacement de texte — « colspan="10" » par « colspan="15" »)
(Une version intermédiaire par le même utilisateur non affichée)
Ligne 3 : Ligne 3 :


{| class="prettytable"
{| class="prettytable"
|(1)|| Aze || a zo || geot || a-walh, || med || ar re-ze || a zo || geot || '''pud'''.
|(1)|| Aze || a || zo || geot || a-walh, || med || ar re-ze || a || zo || geot || '''pud'''.
|-
|-
||| [[ads|ici]] || [[R]] [[zo|y.a]] || [[geot|herbe]] || [[awalc'h|assez]] || [[met|mais]] || [[art|le]] [[hini|ceux]]-[[DEM|ci]] || [[R]] [[zo|est]] || [[geot|herbe]] || âcre
||| [[ads|ici]] || [[R]] || [[zo|y.a]] || [[geot|herbe]] || [[awalc'h|assez]] || [[met|mais]] || [[art|le]] [[hini|ceux]]-[[DEM|ci]] || [[R]] || [[zo|est]] || [[geot|herbe]] || âcre
|-  
|-  
|||colspan="15" | 'Là, il y a assez d'herbe, mais celle-là est une herbe âcre.'
||| colspan="15" | 'Là, il y a assez d'herbe, mais celle-là est une herbe âcre.'
|-  
|-  
|||||||colspan="15" | ''Trégorrois'', [[Gros (1970b)|Gros (1970b]]:§pud')
||||||||||| colspan="15" | ''Trégorrois'', [[Gros (1970b)|Gros (1970b]]:§pud')
|}
|}



Version du 17 avril 2023 à 18:07

L'adjectif put signifie 'âcre'.


(1) Aze a zo geot a-walh, med ar re-ze a zo geot pud.
ici R y.a herbe assez mais le ceux-ci R est herbe âcre
'Là, il y a assez d'herbe, mais celle-là est une herbe âcre.'
Trégorrois, Gros (1970b:§pud')