Prezeg (N.)

De Arbres
Révision datée du 27 novembre 2022 à 20:17 par Mjouitteau (discussion | contributions) (Page créée avec « Le nom ''prezeg'', ou le plus rare ''predeg'', dénote un 'sermon, discours'. {| class="prettytable" |(2)|| Ur || '''predeg''' || ken hir || ken ne || oa || fin || 'bet || dezhoñ. |- ||| un || sermon || si long || que ne<sup>1</sup> || était || fin || aucun || à.lui |- |||colspan="15" | 'Un sermon si long qu'il n'en finissait pas.' |- |||||||... »)
(diff) ← Version précédente | Voir la version actuelle (diff) | Version suivante → (diff)

Le nom prezeg, ou le plus rare predeg, dénote un 'sermon, discours'.


(2) Ur predeg ken hir ken ne oa fin 'bet dezhoñ.
un sermon si long que ne1 était fin aucun à.lui
'Un sermon si long qu'il n'en finissait pas.'
Vannetais (Le Scorff), Ar Borgn (2011:77)


Morphologie

répartition dialectale

Le nom prezeg est en concurrence à travers les dialectes avec les noms correspondants, komz, prech, parlant et kaoz, de même sens.

dérivation

Le dérivé morphologique prezegenn signifie 'conférence'.

Sémantique

En grammaire, le nom prezeg dénote le 'discours', bomm prezeg 'un morceau de discours, une émission discursive'.