Différences entre les versions de « Preti »

De Arbres
Ligne 3 : Ligne 3 :


{| class="prettytable"
{| class="prettytable"
|(1)||Ha mard || afemp || d'ar || '''preti''' ?
|(1)||Ha || mard || afemp || d'ar || '''preti''' ?
|-
|-
||| [[&|et]] [[mard|si]] || [[mont|allions]] || [[da|à]]<sup>[[1]]</sup>'[[art|le]] || restaurant
||| [[&|et]] || [[mard|si]] || [[mont|allions]] || [[da|à]]<sup>[[1]]</sup> [[art|le]] || restaurant
|-
|-
|||colspan="10" | 'Et si nous allions au restaurant?'  
|||colspan="10" | 'Et si nous allions au restaurant?'  
|-
|-
|||||||colspan="10" |''Breton standard'', [[Denez & al. (2009)|Denez & al. (2009]]:78)
|||||||||||colspan="10" |''Breton standard'', [[Denez & al. (2009)|Denez & al. (2009]]:78)
|}
|}



Version du 12 janvier 2022 à 20:35

Le nom preti dénote un 'restaurant'.


(1) Ha mard afemp d'ar preti ?
et si allions à1 le restaurant
'Et si nous allions au restaurant?'
Breton standard, Denez & al. (2009:78)


Morphologie

composition

Il s'agit d'un mot composé sur pred 'repas' et ti 'maison', qui pourrait ici être aussi un suffixe.

dérivation

Le mot composé leti-preti dénote un 'hôtel-restaurant'.