Prad

De Arbres
Aller à : navigation, rechercher

Le nom prad dénote un 'pré', une 'prairie'.


(1) Mont a rajomp hon-tri d'ar prad gant bep a forc'h koad. Léon (Bodilis), Ar Floc'h (1985:20)
aller R1 firent notre-trois à1le pré avec chaque de1 fourche bois
'Nous allâmes nous trois au pré avec chacun une fourche en bois.'


Morphologie

nombre

(2) gand al lin a veze plantet an-unan er prajou Ouessant, Gouedig (1982)
avec le lin R1 était planté le-soi dans.le champs
'avec le lin qu'on plantait soi-même dans les champs'


Le Brigant (1779:27) relevait un double pluriel en -eier avec prad 'pré' et pradeier 'des prairies'.


répartition dialectale

(3) Ba n deun m prad oa un takad lerc'h 'oa ket 'mè' boull'nn. Cornouaillais de l'est maritime
dans un fond le champ était un endroit était pas mais boue
'Dans le bas de la prairie, il y avait un endroit où il n'y avait que de la boue.' Bouzec & al. (2017:205)


Les noms park 'champ' et tachenn 'terrain' sont en concurrence sémantique.