Pourmen : Différence entre versions

De Arbres
Aller à : navigation, rechercher
(Page créée avec « Le verbe ''pourmen'' signifie 'se promener'. {| class="prettytable" |(1)|| Kerz ||da '''bourmen''', ||marmouz, || ha chom peoc'h||din!||||''Léon'', Seite & Stéphan (... »)
 
Ligne 18 : Ligne 18 :
 
| || colspan="4" | 'pour venir se promener sur les côtes'|||| ''Léon (Plouzane)'', [[Briant-Cadiou (1998)|Briant-Cadiou(1998]]:6)
 
| || colspan="4" | 'pour venir se promener sur les côtes'|||| ''Léon (Plouzane)'', [[Briant-Cadiou (1998)|Briant-Cadiou(1998]]:6)
 
|}
 
|}
 +
 +
 +
Le verbe ''pourmen'' est concurrencé par l'expression ''mont da [[bale|vale]]''.
  
  

Version du 15 février 2019 à 00:17

Le verbe pourmen signifie 'se promener'.


(1) Kerz da bourmen, marmouz, ha chom peoc'h din! Léon, Seite & Stéphan (1957:75)
va pour 1 promener singe et reste paix à.moi
'Va voir là-bas si j'y suis, coco, et fiche moi la paix!'


(2) evid dont da bourmen war an aotchoù.
pour venir pour1 promener sur le côtes
'pour venir se promener sur les côtes' Léon (Plouzane), Briant-Cadiou(1998:6)


Le verbe pourmen est concurrencé par l'expression mont da vale.