Différences entre les versions de « Pomper »

De Arbres
m (Remplacement de texte — « ||colspan=" » par « || colspan=" »)
Ligne 7 : Ligne 7 :
||| [[a|de]] [[dre-holl|partout]] || [[COP|est]] || [[redek|accourru]] || pompier.[[-ion|s]] || [[archer|polic]].[[-erion|iers]] || [[sikour|secour]].[[-erion|istes]] || [[a|de]]<sup>[[1]]</sup> [[pep|chaque]] [[seurt|sorte]]
||| [[a|de]] [[dre-holl|partout]] || [[COP|est]] || [[redek|accourru]] || pompier.[[-ion|s]] || [[archer|polic]].[[-erion|iers]] || [[sikour|secour]].[[-erion|istes]] || [[a|de]]<sup>[[1]]</sup> [[pep|chaque]] [[seurt|sorte]]
|-
|-
|||colspan="15" | 'De partout, il est accouru des pompiers, policiers, secouristes de toutes sortes… '
||| colspan="15" | 'De partout, il est accouru des pompiers, policiers, secouristes de toutes sortes… '
|-
|-
|||||||||colspan="15" | ''Standard'', [[Drezen (1943)]]
||||||||| colspan="15" | ''Standard'', [[Drezen (1943)]]
|}
|}



Version du 2 mars 2023 à 14:49

Le nom pomper dénote un 'pompier'.


(1) A dre-holl eo deredet pomperion, archerion, sikourerion a bep seurt...
de partout est accourru pompier.s polic.iers secour.istes de1 chaque sorte
'De partout, il est accouru des pompiers, policiers, secouristes de toutes sortes… '
Standard, Drezen (1943)