Différences entre les versions de « Plad »

De Arbres
m (Remplacement de texte — « ||c » par « || c »)
(Une version intermédiaire par le même utilisateur non affichée)
Ligne 7 : Ligne 7 :
||| [[interjection|patatras]] || [[art|un]] plat || [[R]] [[zo|est]] || [[kouezhañ|tomb]].[[-et (Adj.)|é]] || [[e-barzh|dans]] [[art|le]] || [[douar|terre]]
||| [[interjection|patatras]] || [[art|un]] plat || [[R]] [[zo|est]] || [[kouezhañ|tomb]].[[-et (Adj.)|é]] || [[e-barzh|dans]] [[art|le]] || [[douar|terre]]
|-  
|-  
|||colspan="10" | 'Patatras, une assiette est tombé par terre.'  
||| colspan="15" | 'Patatras, une assiette est tombé par terre.'  
|-
|-
|||||colspan="10" | ''Cornouaillais (Locronan)'', [[A-M. Louboutin (10/2021)]]
||||| colspan="15" | ''Cornouaillais (Locronan)'', [[A-M. Louboutin (10/2021)]]
|}
|}



Version du 2 mars 2023 à 13:46

Le nom plad dénote une 'assiette', un 'plat'.


(1) Klak, ur plad zo kouet ba 'n douar.
patatras un plat R est tomb.é dans le terre
'Patatras, une assiette est tombé par terre.'
Cornouaillais (Locronan), A-M. Louboutin (10/2021)