Piv

Piv est le mot interrogatif animé.

(1)	Pa vehec'h lakaet	paravis din,	'vehe gwelet	piv eo an hani brasañ.
	quand seriez mis	vis-à-vis de.moi	R serait vu	qui est le celui grand.le.plus
	'Si on nous mettait en vis-à-vis (si on nous comparait), on verrait qui est le plus grand.'
			Le Scorff, Ar Borgn (2011:26)

L'expression piv bennak obtient un indéfini de choix libre, 'quiconque, qui que ce soit'.

(2)	Piv bennag	a goll e yehed	a rank paouez da labourad.
	qui quelconque	R1 perd son santé	R doit cesser de travailler
	'Quiconque perd la santé doit cesser de travailler.'								Léon, Seite (1975:98)

Diachronie

Matasovic (2009) propose une racine protoindo-européenne en *k^we/o-y- et une racine proto-celtique en *k^wēs, ayant donné le vieil irlandais cía, le vieux gallois pui, moyen gallois pwy, le vieux breton pou, le moyen breton piou écrit piv en breton moderne, et le cornique pyw.

Les mots apparentés sont le hittite kuis, le latin quis 'qui', le grec tís 'qui', le sanskrit kím 'quoi'.