Phonologie : Différence entre versions

De Arbres
Aller à : navigation, rechercher
(Bibliographie)
(breton)
(2 révisions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 27 : Ligne 27 :
  
 
* Carlyle, Karen Ann. 1988. ''A syllabic phonology of Breton'', PhD diss., Université de Toronto.
 
* Carlyle, Karen Ann. 1988. ''A syllabic phonology of Breton'', PhD diss., Université de Toronto.
 +
 +
* [[Cheveau (2015)|Cheveau, L. 2015]]. 'Le r initial fort non issu de mutation en breton', Denis Costaouec & Tanguy Solliec (éds.), ''Actualité de la recherche sur le breton et les langues celtiques'', jeunes chercheurs, Emgleo Breiz, 47-70.
  
 
* [[Cheveau (2007)|Cheveau, L. 2007]]. ''Approche phonologique, morphologique et syntaxique du breton du grand Lorient'', thèse [http://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00189941/ tel-archives ouvertes].
 
* [[Cheveau (2007)|Cheveau, L. 2007]]. ''Approche phonologique, morphologique et syntaxique du breton du grand Lorient'', thèse [http://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00189941/ tel-archives ouvertes].
Ligne 55 : Ligne 57 :
  
 
* [[Faure (2019)|Faure, P. 2019]]. ''Bro gozh ma zadoù: language variation in the performance of traditional Breton songs'', mémoire de maîtrise, U. Utrecht.
 
* [[Faure (2019)|Faure, P. 2019]]. ''Bro gozh ma zadoù: language variation in the performance of traditional Breton songs'', mémoire de maîtrise, U. Utrecht.
 +
 +
* [[Le Gall (1903)|Le Gall, J. 1903]]. 'Quelques recherches sur l'accent, le timbre et la quantité des voyelles dans le dialecte breton de Botsorhel', ''[[Annales de Bretagne]]'' 19:2, 249-266. [https://www.persee.fr/doc/abpo_0003-391x_1903_num_19_2_1179 texte].
  
 
* [[Hemon (1955)|Hemon, R. 1955]]. 'La spirante dentale en breton', ''[[ZCP|Zeitschrift für Celtische Philologie]]'', 25:1-2, 59-87.
 
* [[Hemon (1955)|Hemon, R. 1955]]. 'La spirante dentale en breton', ''[[ZCP|Zeitschrift für Celtische Philologie]]'', 25:1-2, 59-87.
Ligne 112 : Ligne 116 :
 
* [[Plourin (1982)|Plourin, J.Y. 1982]]. ''Description phonologique et morphologique comparée des parlers bretons de Langonnet (Morbihan) et de Saint-Servais (Côtes-du-Nord)'', thèse de doctorat, Université de Rennes II.
 
* [[Plourin (1982)|Plourin, J.Y. 1982]]. ''Description phonologique et morphologique comparée des parlers bretons de Langonnet (Morbihan) et de Saint-Servais (Côtes-du-Nord)'', thèse de doctorat, Université de Rennes II.
  
* Le Roux, P. 1896. 'Mutations et assimilations de consonnes dans le dialecte armoricain de Pleubian (Côtes-du-Nord)', ''Annales de Bretagne'' 12:3-31.  
+
* [[Le Roux (1896)|Le Roux, P. 1896]]. 'Mutations et assimilations de consonnes dans le dialecte armoricain de Pleubian (Côtes-du-Nord)', ''[[Annales de Bretagne]]'' 12, 3-31. [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k214910v/f2.image.r=annales%20de%20bretagne.langFR texte].
  
 
* [[Smith (1946)|Smith, W. B. S. 1946]]. 'The Breton Segmental Phonemes', ''Studies in Linguistics'' IV, 52-69.
 
* [[Smith (1946)|Smith, W. B. S. 1946]]. 'The Breton Segmental Phonemes', ''Studies in Linguistics'' IV, 52-69.
Ligne 133 : Ligne 137 :
  
 
* [[Wmffre (2007)|Wmffre, I. 2007]]. ''Breton orthographies and dialects: the twentieth-century orthography war in Brittany''. 2 vols. Oxford: Peter Lang.
 
* [[Wmffre (2007)|Wmffre, I. 2007]]. ''Breton orthographies and dialects: the twentieth-century orthography war in Brittany''. 2 vols. Oxford: Peter Lang.
 
  
 
=== diachronie et autres langues celtiques ===
 
=== diachronie et autres langues celtiques ===

Version du 22 avril 2021 à 09:04

La phonologie est l'étude de la forme phonologique du message linguistique et de ses contraintes.

La prosodie est le sous-domaine de la phonologie qui rassemble toutes les informations supra-segmentales du message linguistique. La prosodie est constituée de l'ensemble des informations linguistiques portées par la quantité, l'intonation et l'accentuation.


Fondations du champ de recherche

 Fleuriot & Fleuriot (1977:23):
 Falc'hun (1951) "Le système consonantique du Breton, based mainly on his own dialect of the Bourg Blanc, north of Brest, has been a milestone in [the study of phonotics and phonology]. Previous works, especially Smith (1946), must be read after studying Falc'hun's book. We may, however, still find useful information in old studies such as that of Parry-Williams (1913) comparing Welsh and Breton sounds. Hemon (1955) and Bernier (1967) wrote useful remarks about the Breton dental spirant, and we must not overlook Pennaod's studies (Pennaod 1965, 1966a, 1967, 1973) on Breton phonology. Humphreys (1972) has furnished valuable evidence on the strong sonants in the Breton dialect of Haute-Cornouaille (Kerne-Uhel). But the basic work on Breton phonology is now the monumental book by Jackson (1967) under the title A Historical Phonology of Breton. It is both historical and synchronic in scope. It gathers the substance of everything previously written on the matter. While giving an accurate description of the development of the Breton language, it also tries to show the main facts about the present dialects."

Bibliographie

breton

- attention, toutes les monographies bretonnes, même actuelles, n'utilisent pas l'API, l'alphabet phonétique international -


  • Aubry, Y. 2004. Logiciel du traitement de la parole et d’aide à l’enseignement et à l’apprentissage de la prosodie: application au breton, travaux de D.R.T. d'ingénierie, Université du Maine.
  • Bednarska-Adamowicz, Katarzyna. 2016. Quantity in Breton and Welsh, Lublin Studies in Celtic Languages, vol. 9, Katolicki Uniwersytet Lubelski, KUL.
  • Bernier, Gildas. 1967. 'L'évolution de la dentale sourde en Vannetais', Revue internationale d'onomastique XIX, 175-178.
  • Bothorel, A. 1982. Étude phonétique et phonologique du breton parlé à Argol (Finistère-sud), Université de Strasbourg II, Spezed: Diffusion Breizh.
  • Carlyle, Karen Ann. 1988. A syllabic phonology of Breton, PhD diss., Université de Toronto.
  • Cheveau, L. 2015. 'Le r initial fort non issu de mutation en breton', Denis Costaouec & Tanguy Solliec (éds.), Actualité de la recherche sur le breton et les langues celtiques, jeunes chercheurs, Emgleo Breiz, 47-70.
  • Cheveau, L. 2006. 'Les mutations consonantiques en breton lorientais' [Initial Consonant Mutations in Lorient Area Breton], Journal of Celtic Linguistics 10, Cardiff: University of Wales Press.
  • Costaouec, D. 2011. 'Contraintes et libertés en phonologie : neutralisations et faits d’assimilation en breton', Nelly Blanchard, Ronan Calvez, Yves Le Berre, Daniel Le Bris, Jean Le Dû, Mannaig Thomas (dir.), La Bretagne Linguistique 15, CRBC.
  • Dressler, Wolfgang U. 1983. 'Südwestbretonisch sklapi', Scritti linguistici in onore di G.B. Pellegrini, Pisa: Pacini. 1123-1126.
  • Dressler, Wolfgang U. 1974. 'Essai sur la stylistique phonologique du Breton: les débits rapides', Etudes Celtiques 14, 99-120.
  • Evenou, E. 1989. 'Description phonologique du breton de Lanvénégen', Klask 1, Rennes : PUR, 17-55.
  • Evenou, E. 1987. Studi fonologel brezhoneg Lanijen (Kanton ar Faoued, Kernev), thèse de doctorat, Université de Rennes II.
  • Evenou, E. 1987b. 'Sistem ar c’hemmadurioù kensonennoù e Lanijen (rannyezh)', Hor Yezh 171-172.
  • Falc’hun, F. 1951. Le systeme consonantique du breton: avec une etude comparative experimentale, Rennes: Phihon.
  • Falc'hun, F. 1938. 'Recherches sur la sonorité des groupes consonantiques en breton', Études Celtiques 3, 335-361.
  • Faure, P. 2019. Bro gozh ma zadoù: language variation in the performance of traditional Breton songs, mémoire de maîtrise, U. Utrecht.
  • Hall, Daniel Currie. 2011. 'Phonological contrast and its phonetic enhancement: dispersedness without dispersion', Phonology 28 (1): 1–54.
  • Hall, Daniel Currie. 2009. 'Laryngeal neutralization in Breton: loss of voice and loss of contrast', Frederic Mailhot (éd.), Proceedings of the 2009 annual conference of the Canadian Linguistic Association.
  • Hall, Daniel Currie. 2007. The role and representation of contrast in phonological theory, PhD diss., Université de Toronto.
  • Hennesey, J. S. 1990. 'Spirantization to lenition in Breton: Interpretation of morphological variability'. In Celtic linguistics, ed. M. J. Ball et al., 209-224. Amsterdam: John Benjamins.
  • Humphreys, H.L., 1972, 'Les sonantes fortes dans le parler haute-cornouaillais de Bothoa,' Etudes Celtiques 13: 259-274.
  • Humphrey, Humphreys Lloyd. 1990. 'Traditional Morphological Processes and their Vitality in Modern Breton and Welsh', Celtic Linguistics: Readings in the Brythonic Languages, Ball, Fife, Poppe, Rowland, Celtic Linguistics: Readings in the Brythonic Languages Festschrift for T. Arwyn Watkins, Current Issues in Linguistic Theory 68, Benjamins, 129-150.
  • Iosad, Pavel. 2013. Representation and Variation in Substance-free Phonology: A case study in Celtic, thèse de doctorat, University of Tromsø , texte.
  • Jackson, Kenneth Hurlstone. 1960. 'Gemination and the spirant mutation', Celtica 5:127–134.
  • Krämer, Martin. 2001. 'On Obstruent Voicing in Breton, German, and Italian', dans A. Holmer, J.-O. Svantesson & Å. Viberg (éds.), Proceedings of the 18th Scandinavian Conference of Linguistics. Travaux de l’Institut de Linguistique de Lund. Lund University Press:39-55. ms. disponible sur lingbuzz
  • Krämer, Martin. 2000. 'Voicing alternations and underlying representations: the case of Breton', Lingua 110.9:639-663.
  • Pennaod, G. 1966a. 'Ar c'hwezhennou-dent hag ar c'hwibanennou" [dental spirants and sibilants], Preder Kaier 79-81, 127-161.
  • Pennaod, G. 1967. 'Ar c'hwezhennou gweuz-dent hag ar ledsonennou gweuz' [Dental spirants and bilabial semivowels], Preder XCII-XCIV, 115-148.
  • Pennaod, G. 1973. Inventaire du système consonantique du Breton, Paris: Ker Vreizh, 13 pp.
  • Pilch, H. 1990. 'L’intonation de la Langue Bretonne', La Bretagne Linguistique 6, Cahiers du groupe de recherche sur l'économie linguistique de la Bretagne, CRBC.
  • Ploneis, J.Y. 1975. Description phonologique et morphologique du parler de Berrien, thèse de doctorat, Brest : UBO.
  • Plourin, J.Y. 1982. Description phonologique et morphologique comparée des parlers bretons de Langonnet (Morbihan) et de Saint-Servais (Côtes-du-Nord), thèse de doctorat, Université de Rennes II.
  • Stephens, J. 1996. 'The acquisition of mutations in Breton', Teod 2:22-32.
  • Stump, G. T. 1988. 'Non-local spirantization in Breton', Journal of Linguistics, 24(2),457-81.
  • Stump, G. T. 1987. 'On incomplete mutations in Breton', A Festschrift for Ilse Lehiste, Ohio University Working Papers in Linguistics 35, 1-10.
  • Timm, L. 1985. 'Breton mutations: Literary vs. vernacular usages', Word, 35:95-107.
  • Willis, P. 1982. The Initial Consonant Mutations in the Brythonic Celtic Languages. Ph.D. dissertation, City University of New York.
  • Wolf, M. 2005. 'An autosegmental theory of quirky mutations', Proceeings of WCCFL 24, 370-378. Somerville, MA: Cascadilla.
  • Wolf, M. 2007. 'For an autosegmental theory of mutation', University of Massachusetts Occasional Papers in Linguistics 32: Papers in Optimality Theory III, 315-404. Amherst: GLSA.
  • Wmffre, I. 2007. Breton orthographies and dialects: the twentieth-century orthography war in Brittany. 2 vols. Oxford: Peter Lang.

diachronie et autres langues celtiques

  • Falc’hun, F. 1943. La langue bretonne et la linguistique moderne : Problèmes de phonétique indo-européenne, conférences universitaires de Bretagne, 22 novembre 1942, Librairie Celtique, Paris.
  • Förster, Max. 1941. Der Flussname Themse und seine Sippe: Studien zur Anglisierung keltischer Eigennamen und zur Lautchronologie des Altbritischen, Bayerische Akademie der Wissenschaften, phil.-hist. Klasse. Sitzungsberichte, München.
  • Holmer, Nils M. 1938. 'Remarques sur le passage ĕ, ŏ >ă dans les langues celtiques', Études Celtiques 3, 71-85.
  • O'Brien, Michael A. 1938. 'Miscellanea Hibernica, 8. An interesting case of dissimilation in Donegal Irish', Études Celtiques 3, 362-373.