Différences entre les versions de « Peul »

De Arbres
m (Remplacement de texte — « ''Le Scorff'', [[Ar Borgn ( » par « ''Vannetais (Le Scorff)'', [[Ar Borgn ( »)
m (Remplacement de texte — « ||colspan=" » par « || colspan=" »)
Ligne 7 : Ligne 7 :
||| [[chom|rest]].[[-et (Adj.)|é]] || [[COP|était]] || [[badaouiñ|assommé]] || [[art|le]] <sup>[[5]]</sup>[[kazh|chat]] || [[dindan|sous]] || [[art|le]] poteau
||| [[chom|rest]].[[-et (Adj.)|é]] || [[COP|était]] || [[badaouiñ|assommé]] || [[art|le]] <sup>[[5]]</sup>[[kazh|chat]] || [[dindan|sous]] || [[art|le]] poteau
|-
|-
|||colspan="15" | 'Le chat était resté assommé sous le poteau.'  
||| colspan="15" | 'Le chat était resté assommé sous le poteau.'  
|-
|-
|||||||colspan="15" | ''Vannetais (Le Scorff)'', [[Ar Borgn (2011)|Ar Borgn (2011]]:13)
||||||| colspan="15" | ''Vannetais (Le Scorff)'', [[Ar Borgn (2011)|Ar Borgn (2011]]:13)
|}
|}



Version du 2 mars 2023 à 14:37

Le nom peul dénote un 'poteau'.


(1) Chomet 'oa badaouet ar c'hazh e-dan ar peul.
rest.é était assommé le 5chat sous le poteau
'Le chat était resté assommé sous le poteau.'
Vannetais (Le Scorff), Ar Borgn (2011:13)