Perak

De Arbres
Aller à : navigation, rechercher

Perak est l'interrogatif de cause ('pourquoi').

variation dialectale

Daouphars (2004:32) signale que perak n'est jamais employé à Gourin.


Nominalisation

Perak, précédé d'un article, est nominalisé:


(1) gouzoud ar penaoz hag ar perag
savoir le comment et le pourquoi
'connaitre le comment et le pourquoi.' Ar Merser (2009:343)


Il prend alors des marques de pluriel prototypiques des noms.


(1) Ur gwir voreb ar peragoù hag ar penaozioù anezhi.
un vrai tante le pourquois et le comments P.elle
'C'était une vraie miss comment pourquoi.' An Here (2001:§'penaos')