Différences entre les versions de « Peogwir »
De Arbres
| Ligne 14 : | Ligne 14 : | ||
=== variation dialectale === | === variation dialectale === | ||
[[Trépos (2001)|Trépos (2001]]:§363) | [[Trépos (2001)|Trépos (2001]]:§363) cite ''peogwir'' et ''penegwir''. | ||
[[Solliec (2015)]] relève à Loqueffret la forme <font color=green> /ˈpygyʁ/ </font color=green>. | [[Solliec (2015)]] relève à Loqueffret la forme <font color=green> /ˈpygyʁ/ </font color=green>. | ||
Version du 4 novembre 2015 à 10:41
Le complémenteur peogwir marque une relation de causalité.
| (1) | Met peogwir | an dud | neus | otoioù, | an dud | c'hall dont. |
| mais puisque | le gens | a | voitures | le gens | peut venir | |
| 'Mais puisque les gens ont des voitures, ils peuvent venir.' | Bas-Cornouaillais (Juch), Hor Yezh (1983:76) | |||||
Morphologie
variation dialectale
Trépos (2001:§363) cite peogwir et penegwir.
Solliec (2015) relève à Loqueffret la forme /ˈpygyʁ/ .
Syntaxe
Merser (2011:55) signale que peogwir n'est pas toujours diretement suivi du verbe fléchi (cf. ordres V2 en enchâssées).
Terminologie
On apelle aussi peogwir une conjonction de subordination.
