Penn-

Le préfixe penn- est la grammaticalisation transparente du nom penn 'tête'. Il marque un grade de chef, ou un élément central, principal.

(1) pennlavarenn, 'proposition principale'

pennober, 'chef d’œuvre, gros œuvre'

pennletrenn, 'lettrine', Favereau (1993)

Kervella (1947:§885) donne:

pennrener, pennvarner, pennaskañ, pennkêr, pennabeg, penndogiñ, penndolog, pennfollet, penngamm, pennsaoutiñ.

Morphologie

mutations

Helias (1986:15) considère que ce préfixe ne déclenche pas de mutation. Cependant, on trouve les entrées penngêr, 'ville principale', et penngamm, 'qui a la tête penchée sur l'épaule'.

Kervella (1947:§885) note qu'une lénition est opérée dans penngamm, mais pas dans pennkêr. Hingant (1868:9) a la forme penngab, 'capuchon'.

Il est possible que la lénition dépende du niveau d'intégration du préfixe. Helias (1986:15) donne penngab, mais penn-kab; penngêr, 'ville principale' mais penn-kêr, 'hameau'.

A ne pas confondre

Dans les composés, penn est le nom 'tête' qui a gardé sa sémantique propre.

(2)	Er poursill	'ra	penndouyou.			Haut-cornouaillais (Moëlan)
	Ar poursuilh a	ra	penndoulligoù.			Équivalent standardisé
	le marsouin R1	fait	tête1.trou.DIM.s
	'Le marsouin fait des galipettes.'						Bouzec & al. (2017:306)