Pe- : Différence entre versions

De Arbres
Aller à : navigation, rechercher
Ligne 5 : Ligne 5 :
 
   ''[[penaos]]''
 
   ''[[penaos]]''
 
   ''[[pebezh]]'' ! ''[[pegen]]'' ! ''[[peseurt]]'' !
 
   ''[[pebezh]]'' ! ''[[pegen]]'' ! ''[[peseurt]]'' !
 +
  ''peden'', ''pebarrez'', ''peanv''
  
  
Ligne 22 : Ligne 23 :
 
On note cependant quelques exceptions, comme ''petra'' en pays bigouden avec les formes en ''pera'', ''per'', ''pere'', ''pira'', en pays glazik ou sur l'île de Sein, le sud du Léon (carte [http://sbahuaud.free.fr/ALBB/Kartenn-525.jpg 525] de l'[[ALBB]]).
 
On note cependant quelques exceptions, comme ''petra'' en pays bigouden avec les formes en ''pera'', ''per'', ''pere'', ''pira'', en pays glazik ou sur l'île de Sein, le sud du Léon (carte [http://sbahuaud.free.fr/ALBB/Kartenn-525.jpg 525] de l'[[ALBB]]).
  
 +
=== composition ===
  
 +
Le préfixe ''pe-'' se retrouve dans la formation de noms dont l'identitification référentielle est dite incertaine, comme est formé e français ''(un) '''qui'''dam''.
 +
[[Vallée (1980)|Vallée (1980]]:'quidam') donne '''''pe'''dén'', ''n'oun '''pe'''seurt den''. [[Ménard (2012)|Ménard (2012]]:'quelconque') donne 'un jour quelconque', ''ur '''pe'''deiz'' et 'une paroisse quelconque', ''ur '''be'''parrez ''.
 +
 +
 
== Sémantique ==
 
== Sémantique ==
  
Sémantiquement, ''pe-'' fournit une inconnue. C'est pourquoi on le retrouve dans les [[mots interrogatifs]] et dans les [[pronoms relatifs]].
+
Sémantiquement, ''pe-'' fournit une inconnue. C'est pourquoi on le retrouve dans les [[mots interrogatifs]], dans les [[pronoms relatifs]] et dans les nominalisations complexes des [[indéfinis de choix libre]].
 +
 
 +
{| class="prettytable"
 +
| (3) || Peseurt|| '''pe-anv''' ||eo hennez?
 +
|-
 +
||| [[peseurt|quel.sorte]]|| [[pe|quel]]-nom ||[[COP|est]] [[DEM|celui.ci]]
 +
|-
 +
|||colspan="4" | 'Qui-est-ce?',|| [[Merser (2009)|Merser (2009]]:'quidam')
 +
|}
  
  
 
[[Category:articles|Categories]]
 
[[Category:articles|Categories]]
 
[[Category:préfixes|Categories]]
 
[[Category:préfixes|Categories]]

Version du 24 novembre 2014 à 13:06

Le préfixe pe- sert à former les mots interrogatifs, des exclamatifs, des complémenteurs et des pronoms relatifs.

 pelec'h?; peseurt?; peur?; pegoulz?; pegeit?; pegement?; petra?; perak?; penaos?; pedavare?
 pehini; pere; peadra
 penaos
 pebezh ! pegen ! peseurt !
 peden, pebarrez, peanv


Morphologie

accentuation

Les mots bisyllabiques en pe- sont des composés transparents. Ils prennent l'accentuation sur la dernière syllabe.


(1) peTRA, peSEURT, peLEH, peGOULZ, peGEIT, peNAOZ...

Léon (Cléder), Fave (1998:117)

(2) /pe'ɡɛjd/ , Plozévet, Goyat (2012:124)


On note cependant quelques exceptions, comme petra en pays bigouden avec les formes en pera, per, pere, pira, en pays glazik ou sur l'île de Sein, le sud du Léon (carte 525 de l'ALBB).

composition

Le préfixe pe- se retrouve dans la formation de noms dont l'identitification référentielle est dite incertaine, comme est formé e français (un) quidam. Vallée (1980:'quidam') donne pedén, n'oun peseurt den. Ménard (2012:'quelconque') donne 'un jour quelconque', ur pedeiz et 'une paroisse quelconque', ur beparrez .


Sémantique

Sémantiquement, pe- fournit une inconnue. C'est pourquoi on le retrouve dans les mots interrogatifs, dans les pronoms relatifs et dans les nominalisations complexes des indéfinis de choix libre.

(3) Peseurt pe-anv eo hennez?
quel.sorte quel-nom est celui.ci
'Qui-est-ce?', Merser (2009:'quidam')