Différences entre les versions de « Patatez »
De Arbres
(Page créée avec « Le nom ''patatez'' est un nom collectif qui dénote des 'patates'. {| class="prettytable" |(1)|| '''Patatez''' || toulloù || toud || a ya || an hanter || anezho... ») |
|||
| Ligne 19 : | Ligne 19 : | ||
Le nom ''patatez'' est en concurrence lexicale avec le pluriel du [[nom composé]] ''[[aval-douar]]'' 'pomme de terre'. | Le nom ''patatez'' est en concurrence lexicale avec le pluriel du [[nom composé]] ''[[aval-douar]]'' 'pomme de terre'. | ||
A Locronan, [[A-M. Louboutin (09/2015a)]] rejette la forme ''patatez'' 'patates' au profit du [[nom comptable]] ''[[aval(où)-douar]]''. | |||
[[Category:articles|Categories]] | [[Category:articles|Categories]] | ||
[[Category:noms|Categories]] | [[Category:noms|Categories]] | ||
Version du 21 juillet 2021 à 07:18
Le nom patatez est un nom collectif qui dénote des 'patates'.
| (1) | Patatez | toulloù | toud | a ya | an hanter | anezho | da goll. | |||||
| patates | trou.s | tout | R va | le moitié | de.eux | à1 perdre | ||||||
| 'des pommes-de-terres toutes en trous (pleines de trous) dont la moitié va se perdre.' | ||||||||||||
| Trégorrois, Gros (1984:48) | ||||||||||||
Morphologie
répartition dialectale
Le nom patatez est en concurrence lexicale avec le pluriel du nom composé aval-douar 'pomme de terre'.
A Locronan, A-M. Louboutin (09/2015a) rejette la forme patatez 'patates' au profit du nom comptable aval(où)-douar.
