Participe

De Arbres
Révision datée du 17 août 2010 à 12:53 par Mjouitteau (discussion | contributions) (Page créée avec « Hingant (1868:§87): '''87.''' Tous les verbes bretons ont un participe passé terminé en ''et''; il y en a quelques-uns (en très petit nomb… »)
(diff) ← Version précédente | Voir la version actuelle (diff) | Version suivante → (diff)
Aller à : navigation, rechercher
 Hingant (1868:§87):
 
 87.
 Tous les verbes bretons ont un participe passé terminé en 
 et; il y en a quelques-uns (en très petit nombre) qui ont deux
 participes passés, comme mervel, qui a maro et marvet, et arruout
 ou erruout qui a arru ou erru et arruet ou erruet pour 
 participe passés.
 
 Mais que l'on se défie de ces participes passés, , qui comme 
 maro, arru ou erru, etc., ne sont pas terminés en et; on peut aller 
 contre l'usage en employant l'un à la place de l'autre. Toutes
 les fois que l'on peut changer le temps composé en temps simple,
 on peut employer le participe passé terminé en et, mais on ne
 peut pas employer l'antre, ainsi dans cet exemple: 
 
 Il était arrivé pendant que j'étais là; 
 on peut dire : il arriva pendant que j'étais là, 
 errued é oa émpad ma oann eno, 
 et non pas, erru é oaémpad ma oann eno,
 
 etc.