Différences entre les versions de « Pardon »

De Arbres
(Page créée avec « Le nom ''pardon'' dénote un 'pardon'. {| class="prettytable" |(1)|| Karkani || a rê || an traou || er || vourh || da || zevez || ar '''pardon'''. |- ||| aime-chanter || R<sup>1</sup> faisait || le choses || en.le || bourg || de<sup>1</sup> || jour.née || le pardon |- ||| colspan="10" | 'Le bourg retentissait de joyeux bruits lors du pa... »)
 
m (Remplacement de texte — « " | ''L'Hôpital-Camfrout'', [[ » par « " | ''Cornouaillais (L'Hôpital-Camfrout)'', [[ »)
(4 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
Le [[nom]] ''pardon'' dénote un 'pardon'.
Le [[nom]] ''pardon'' dénote un 'pardon', fête religieuse catholique.




{| class="prettytable"
{| class="prettytable"
|(1)|| Karkani || a rê || an traou || er || vourh || da || zevez || ar '''pardon'''.  
|(1)|| Karkani || a || rê || an traou || er || vourh || da || zevez || ar '''pardon'''.  
|-
|-
||| [[karout|aime]]-[[kanañ|chanter]] || [[R]]<sup>[[1]]</sup> [[ober|faisait]] || [[art|le]] [[traoù|choses]] || [[P.e|en]].[[art|le]] || [[bourc'h|bourg]] || [[da|de]]<sup>[[1]]</sup> || [[deiz|jour]].[[-vezh|née]] || [[art|le]] pardon
||| [[karout|aime]]-[[kanañ|chanter]] || [[R]]<sup>[[1]]</sup> || [[ober|faisait]] || [[art|le]] [[traoù|choses]] || [[P.e|en]].[[art|le]] || [[bourc'h|bourg]] || [[da|de]]<sup>[[1]]</sup> || [[deiz|jour]].[[-vezh|née]] || [[art|le]] pardon
|-
|-
||| colspan="10" | 'Le bourg retentissait de joyeux bruits lors du pardon.'
||| colspan="15" | 'Le bourg retentissait de joyeux bruits lors du pardon.'
|-
|-
|||||||colspan="10" | ''L'Hôpital-Camfrout'', [[Briant-Cadiou (1998)|Briant-Cadiou (1998]]:129)
||||||| colspan="15" | ''Cornouaillais (L'Hôpital-Camfrout)'', [[Briant-Cadiou (1998)|Briant-Cadiou (1998]]:129)
|}
|}



Version du 9 avril 2023 à 17:51

Le nom pardon dénote un 'pardon', fête religieuse catholique.


(1) Karkani a an traou er vourh da zevez ar pardon.
aime-chanter R1 faisait le choses en.le bourg de1 jour.née le pardon
'Le bourg retentissait de joyeux bruits lors du pardon.'
Cornouaillais (L'Hôpital-Camfrout), Briant-Cadiou (1998:129)