Paradigme de 'kaout' dans Le Bozec

paradigme du verbe kaout, 'avoir'

kaout au présent avec un sujet pronominal incorporé:

(1)
	1SG	am eus			1PL
	2SG	ac'h eus			2PL
	3SGM	en deus	3SGM	he deus	3PL	o deus

kaout au présent avec un sujet pronominal réalisé:

(2)
	1SG	am eus	1PL	hon eus
	2SG	ac'h eus	2PL	hoc'h eus
	3SG		3PL

kaout au présent avec un sujet DP:

(3)
	1SG				1PL
	2SG				2PL
	3SGM	en deus	3SGF	he deus	3PL	o deus

En dehors de la leçon sur le verbe 'avoir', Le Bozec produit: Pet ponsin en deus ar yar? (p.48), ce qui laisse à penser qu'il n'opère pas, en fait d'accord en genre avec un DP sujet réalisé.

relevés

1SG

• Eur bluenn am eus, met n'am eus ket liou. Le Bozec (1933:20)
• Me am eus ...Le Bozec (1933:20)

2SG

• Te ac'h eus eur c'haer a levr. Le Bozec (1933:20)
• Ha c'houi, pet vloaz ac'h eus? Le Bozec (1933:38)

Le Bozec signale en note la forme a teus

3SGM

• Petra en deus an evn? Le Bozec (1933:20)
• Petra en deus c'hoazh? Le Bozec (1933:20)

Le Bozec signale en note la forme an eus

3SGF

• N'he deus ket aon rak an domder re vras.Le Bozec (1933:52)
• Pet ponsin en deus ar yar? Le Bozec (1933:48)

1PL Le Bozec signale les formes hon eus, et am meump

2PL Le Bozec signale les formes ho peus et hoc'h eus

3PL

• An denved o deus gloan. Le Bozec (1933:20)
• Ar re all n'o deus ket bet ne met poenchou. Le Bozec (1933:20)

Infinitif?

• Petra ra-hi deus al loenigou-ze? O mirout a ra evit kavout mel ha koar da werza. Le Bozec (1933:48)