Par-

Deshayes (2003:'paravis') dérive paravis, nom et adverbe 'vis-à-vis', du préfixe par- et de l'emprunt a-vis à l'ancien français.

Diachronie

Selon Deshayes (2003:38), par- est un préfixe qui est emprunt transparent du moyen breton au français par-, préfixe intensif, augmentatif.

Horizons comparatifs

En gallo, Auffray (2007:intro) donne, correspondant au français par-, per-, le préfixe par- 'aboutissement'. Il donne parlever 'encourager, exhorter, motiver, soutenir, stimuler, valoriser'.