Différences entre les versions de « Paper »

De Arbres
m (Remplacement de texte — « ||colspan=" » par « || colspan=" »)
 
(3 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 5 : Ligne 5 :
|(1)|| Goulenn || a || raer || genin || '''paperioù''' || muioc'h || eget || biskoazh.
|(1)|| Goulenn || a || raer || genin || '''paperioù''' || muioc'h || eget || biskoazh.
|-
|-
||| demander || [[R]] || [[ober|fait]].[[IMP|on]] || [[gant|avec]].[[pronom incorporé|moi]] || papier.[[-où (PL.)|s]] || [[muioc'h|plus]] || [[eget|que]] || [[biskoazh|jamais]]
||| [[goulenn|demander]] || [[R]] || [[ober|fa]].[[-et (Adj.)|it]].[[IMP|on]] || [[gant|avec]].[[pronom incorporé|moi]] || papier.[[-où (PL.)|s]] || [[muioc'h|plus]] || [[eget|que]] || [[biskoazh|jamais]]
|-
|-
|||colspan="10" | 'On me demande des papiers plus que jamais.' (avant)
||| colspan="15" | 'On me demande des papiers plus que jamais.' (avant)
|-  
|-  
|||||||colspan="10" | ''Vannetais'', [[Herrieu (1994)|Herrieu (1994]]:148)
||||||| colspan="15" | ''Vannetais'', [[Herrieu (1994)|Herrieu (1994]]:148)
|}
|}



Version actuelle datée du 2 mars 2023 à 14:16

Le nom paper dénote du 'papier'.


(1) Goulenn a raer genin paperioù muioc'h eget biskoazh.
demander R fa.it.on avec.moi papier.s plus que jamais
'On me demande des papiers plus que jamais.' (avant)
Vannetais, Herrieu (1994:148)