Paour

De Arbres
Révision datée du 20 février 2019 à 15:20 par Mjouitteau (discussion | contributions) (Page créée avec « L'adjectif ''paour'' signifie 'pauvre'. {| class="prettytable" | (1) ||An dud || a oa || '''paour'''|| hag || a c'houlenne||an aluzenn. || ''Trégorrois'', Borsley... »)
(diff) ← Version précédente | Voir la version actuelle (diff) | Version suivante → (diff)

L'adjectif paour signifie 'pauvre'.


(1) An dud a oa paour hag a c'houlenne an aluzenn. Trégorrois, Borsley & Stephens (1989:421)
le 1gens R1 était pauvre et R1 demandait le aumône
'Les gens ne étaient pauvres et demandaient l'aumône.'


Morphologie

L'adjectif paour est en position de modifieur dans paour-kaezh.


Sémantique

L'adjectif paour a une dimension hypochoriqtique dans paotr-paour 'pauvre garçon', merc'h-baour 'pauvre fille'.