Différences entre les versions de « Pakaat, pakout »
De Arbres
(Page créée avec « Le verbe ''pakout'', ou ''pakaat'', signifie 'atrapper, atteindre'. {| class="prettytable" | (1) || Abalamour pa veze mareoù, ||aze n'oa ket aes a-wechoù, ||dac'h ar r... ») |
m (Mjouitteau a déplacé la page Pakout vers Pakaat, pakout) |
(Aucune différence)
| |
Version du 24 mars 2019 à 23:35
Le verbe pakout, ou pakaat, signifie 'atrapper, atteindre'.
| (1) | Abalamour pa veze mareoù, | aze n'oa ket aes a-wechoù, | dac'h ar roud-avel a veze, | pakat an enez. | ||
| car quand1 était marées | là ne1'était pas facile des.fois | selon le trace-vent R1 était | atteindre le île | |||
| 'Car quand le courant était fort, selon la direction du vent, ce n'était pas toujours facile d'atteindre l'île.' | ||||||
| Léon (Plougerneau), Elégoët (1982:9) | ||||||
