Paeañ

De Arbres
Révision datée du 5 mars 2019 à 09:58 par Mjouitteau (discussion | contributions) (Page créée avec « Le verbe ''paieañ'' signifie 'payer'. C'est un emprunt transparent au français. {| class="prettytable" | (1) || Ret ||e vo ||'''paieañ''' ar mad|| hag ar braz.|||... »)
(diff) ← Version précédente | Voir la version actuelle (diff) | Version suivante → (diff)

Le verbe paieañ signifie 'payer'. C'est un emprunt transparent au français.


(1) Ret e vo paieañ ar mad hag ar braz. Trégorrois (Perros-Guirrec), Konan (2017:'braz')
obligé R sera payer le bien et le grand
'Il faudra rembourser le capital et les intérêts.'


Syntaxe

structure argumentale

Le verbe paeiañ est un verbe ditransitif. Il prend canoniquement trois arguments: l'agent, le patient inanimé et le bénéficiaire.