Ordres à objet préverbal

De Arbres
Révision datée du 12 janvier 2010 à 15:53 par Mjouitteau (discussion | contributions) (Page créée avec « L'élement directement préverbal peut être un objet dans tous les dialectes. {| class="prettytable" | (1)|| [<sub>DP</sub>''' Ur hoér ''' ] || en doé || en Eutru To… »)
(diff) ← Version précédente | Voir la version actuelle (diff) | Version suivante → (diff)
Aller à : navigation, rechercher

L'élement directement préverbal peut être un objet dans tous les dialectes.


(1) [DP Ur hoér ] en doé en Eutru Touz _ é Santez Anna.
une soeur R.3SGM avait det. monsieur Touz P Sainte Anne
'Monsieur Touz avait UNE SOEUR à Sainte Anne.' Schapansky (1996:100), citant Guilloux (1992:48)


Un objet antéposé peut lier dans sa position canonique un pronom résomptif ou une lacune.


(2) [DP An nor-se ] a vo red [VP prenna (anezhi). .
DET porte-ci R sera obligé fermer (P.3SGF)
'Monsieur Touz avait UNE SOEUR à Sainte Anne.' Schapansky (1996:100), citant Guilloux (1992:48)