Noms nus

(DISTRIBUTION, RESTRICTIONS, LECTURE...)

Les noms nus sont des noms singuliers comptables, sans déterminant. Ce sont des items de polarité négative qui apparaissent sous la portée de la négation, ou en position directement préverbale.

Distribution

noms nus + 'ebet'

Les noms nus peuvent normalement être modifiés par 'ebet' (en variété B). Les noms nus avec 'ebet' peuvent eux-même être modifiés (x).

(x)	ma zud-kozh	ne	ouie	poz galleg	ebet.
	poss.1SG grand-parents	NEG	savait	parole français	'any'
	'Mes grand-parents ne parlaient pas un mot de français.'								Rieg,	Mona Bouzeg

Les noms nus en usage d'adverbes négatifs

Une liste restreinte de noms nus peuvent être utilisés comme adverbe négatif avec ne ou hep.

(x)	- Mersi bras!....	- ...Ne	ra	tra!
	merci grand	NEG	fait	chose
	'- Merci bien!... - De rien!'								standard,	fiche pédagogique Académie Rennes

(x)	ne	gomz	diwar	mann.
	NEG	parle.3SG	P	zéro
	'Il parle de rien.'								trégorrois,	Schafer (1995:153)

On peut aussi citer avec Favereau (1995:§490):

Ne welan banne (/NEG vois verre/, 'Je ne vois rien/goutte.'),

Ne glevan takenn (/NEG entends goutte/, 'Je n'entends absolument rien.'),

hep kousket tamm (/sans dormir morceau/, 'en passant une nuit blanche').

mot négatif

Certains noms nus sont des mots négatifs et peuvent être utilisés sans la négation verbale: On peut citer den, 'personne'; gour, 'homme'; hini, tra, 'chose'; banne, berad, 'contenu d'un verre', takenn, 'goutte'; tamm, 'morceau'; kammed, 'pas'; seurt, 'sorte' ...

(z)	Kaer e-neus goulenn, den 'zo evid lavared netra dezan.
	beau R-a demander, personne est pour dire rien à.lui
	'Il a beau demander, personne ne peut rien lui dire.'
		Mari Noemi an Hergoualc'h (Banaleg), Madeg (1993:35)

Dans la forme - Van ebet! ('Pas un geste (un signe, un mot)!' (Jules Gros, TBP1:58), une hypothèse d'ellipse du verbe et de sa négation pourrait être poussée, mais pas en (z) où la forme 'zo' de la copule n'est pas syntaxiquement conciliable avec la négation.