Différences entre les versions de « Noms massiques »
| Ligne 75 : | Ligne 75 : | ||
== Morphologie == | == Morphologie == | ||
Certains suffixes créent particulièrement des noms massiques, comme ''[[-ach, -aj]]'' ou ''[[-ailh]]''. | |||
=== masculin singulier === | === masculin singulier === | ||
| Ligne 88 : | Ligne 90 : | ||
| ||colspan="4" | 'On demandait du goémon à acheter.'|||||| [[Merser (2011)|Merser (2011]]:13) | | ||colspan="4" | 'On demandait du goémon à acheter.'|||||| [[Merser (2011)|Merser (2011]]:13) | ||
|} | |} | ||
== Bibliographie == | == Bibliographie == | ||
Version du 17 avril 2014 à 09:31
Un nom massique est un nom commun opposé aux noms comptables par les propriétés suivantes:
Propriétés syntaxiques
- un nom massique ne se rencontre pas avec une alternance morphologique singulier / pluriel (sans lecture 'sorte de').
- un nom massique ne peut pas être modifié par un cardinal ou un pluriel morphologique sans changer de lecture (typiquement 'sorte de')
- un nom massique ne peut pas se combiner avec les quantifieurs, dont le déterminant.
En breton, Kervella (1947:§487,II) note que l'usage d'un nom massique ou collectif avec le quantifieur négatif 'ebet' est agrammatical sans l'usage de tamm, 'morceau' ou banne, 'verre'.
| (1) | N'eus | ( tamm )* | frouezh | ebet ken. | ||||||
| ne y.a | morceau | fruits | aucun plus | |||||||
| 'Il n'y a plus de fruits.' | Standard, Kervella (1947:48.I,II) | |||||||||
En effet, on ne trouve d'exception que dans les variétés qui permettent une stratégie alternative comme l'ajout d'un singulatif (2):
| (2) | ...hep dibri | frouezen | ebet ken | ar rest | eus e vue. | |||||
| sans manger | fruit.SG | aucun plus | le reste | de son vie | ||||||
| '... sans manger de fruits (pour) le reste de sa vie.' | Léon, Perrot (1912:845) | |||||||||
L'ajout de classifieurs comme tamm dans les constructions en ebet est donc un bon test pour reconnaitre un nom massique, comme ici plijadur en (3).
| (3) | ...da gemer | tamm plijadur | ebet. | |||||||
| pour1 prendre | morceau plaisir | aucun | ||||||||
| '... de prendre aucun plaisir.' | Léon, Perrot (1912:844) | |||||||||
interrogatif dédié
L'interrogatif de temps pegeit, 'combien', est dédié aux entités massiques.
Propriétés sémantiques
- un nom massique, comme un nom collectif, réfère de façon cumulative:
- prenons le terme kouevr, 'cuivre', il peut référer à la somme de ses référents:
- kouevr+kouevr=kouevr
- un nom massique, comme un nom collectif, réfère de façon distributive:
- prenons le terme kouevr, 'cuivre', il peut référer à une sous-partie de ses référents:
- kouevr divisé par 3 = kouevr
Les noms massiques ne doivent pas être confondus avec les noms collectifs (qui sont syntaxiquement pluriels et prennent le singulatif sans changer de lecture).
Morphologie
Certains suffixes créent particulièrement des noms massiques, comme -ach, -aj ou -ailh.
masculin singulier
Selon Merser (2011:13), (mais qui les confond avec les collectifs), les massiques sont masculins. On voit aussi ici qu'ils sont repris par une anaphore au singulier.
| (1) | Ar bezin | 'oa | goulenn dezhañ. | ||||
| le goémon | R était | demande à.lui | |||||
| 'On demandait du goémon à acheter.' | Merser (2011:13) | ||||||
Bibliographie
- Acquaviva, P. 2008. Lexical plurals, A morphosemantic Approach, Oxford University Press. [summary]
- Nicolas, David. 2006. 'Massif / comptable', D. Godard, L. Roussarie et F. Corblin (éd.), Sémanticlopédie: dictionnaire de sémantique, http://www.semantique-gdr.net/dico/index.php/Massif_/_comptable
- Kervella, F. 1995 [1947]. Yezhadur bras ar brezhoneg, 1947 édition Skridoù Breizh, La Baule ; 1995 édition Al Liamm.
- Plourin, J.Y. 2009. 'Continu et discontinu dans le groupe nominal', La Bretagne Linguistique 14, CRBC.
- Trépos, P. 1982 [1957]. Le pluriel breton, édition Brest: Emgleo Breiz.
